i-RAM oor Spaans

i-RAM

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

i-RAM

voorbeelde

Verder cd-rom's, cd-rom-xa, cd-i, RAM-kaarten en andere multimediale gegevensdragers
Así como CD-ROM, CD-ROM-XA, CD-I, tarjetas RAM y otros soportes de datos multimedia

Schijfvormige geluidsdragers, muziekcassettes, compact discs, minidiscs, digitale compactcassettes, dat-banden en andere geluidsdragers alsmede videocassettes, dvd's, beeldplaten, compact discvideo's, laserdiscs, foto-cd's en andere beeldgeluiddragers, tevens cd-rom, cd-rom-xa, cd-i, ram-kaarten en andere multimediale gegevensdragers
Discos acústicos, casetes musicales, CD, minidiscos, casetes digitales compactos, cintas DAT y otros soportes de sonido, así como casetes de vídeo, DVD, discos de imágenes, vídeos en CD, discos láser, CD de fotografías y otros soportes audiovisuales, así como CD-ROM, CD-ROM-XA, CD-I, tarjetas RAM y otros soportes de datos multimedia

i) helikopterwindschermen en -ramen;
i) los parabrisas y transparencias del helicóptero,

DEEL I 1 Door het raam kijken Het eerste wat ik ooit hackte, was bedtijd.
PRIMERA PARTE 1 Mirar por la ventana Lo primero que hackeé en mi vida fue la hora de acostarme.

In Auschwitz I waren meisjes vanaf de ramen op de eerste verdieping naar hun dood gesprongen.
En Auschwitz I, las chicas saltaban desde las ventanas del segundo piso para suicidarse.

Updating van reclamemateriaal, diensten van de detailhandel en de groothandel en de online- of postorderhandel, ook via internet, op het gebied van: etherische essences en oliën, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieartikelen), cosmetica, parfumerieën, parfums, producten voor het scheren, zepen, shampoo, middelen tegen zonnebrand [cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid], schijfvormige geluidsdragers, muziekcassettes, compact discs, minidiscs, digitale compactcassettes, dat-banden en andere geluidsdragers alsmede videocassettes, dvd ́s, videoplaten, compact discvideo's, laserdiscs, foto-cd's en andere beeldgeluiddragers, tevens cd-rom, cd-rom-xa, cd-i, ram-kaarten en andere multimediale gegevensdragers, kalenders, aanplakbiljetten, pakpapier, verpakkingsmaterialen van papier, karton en plastic, voor zover begrepen in klasse 16
Actualización de material publicitario, servicios de venta minorista, mayorista, en línea y por catálogo, incluso a través de Internet, de esencias etéreas y aceites esenciales, desodorantes para uso personal (artículos de perfumería), cosméticos, perfumería, perfumes, productos para el afeitado, jabones, champús, productos para el bronceado (productos cosméticos para el bronceado), discos acústicos, casetes de música, CD, minidiscos, casetes compactas digitales, cintas DAT y otros soportes de sonido, así como casetes de vídeo, DVD, discos de vídeo, vídeos en CD, discos láser, CD de fotografías y otros soportes audiovisuales, así como CD-ROM, CD-ROM-XA, CD-I, tarjetas RAM y otros soportes de datos multimedia, calendarios, carteles, papel de embalaje, materiales de embalaje de papel, cartón y plástico, comprendidos en la clase 16

De contractuele structuur die in het raam van Media I werd ingevoerd, was die welke voortvloeide uit het besluit van de Raad.
El marco contractual establecido en MEDIA I se derivaba de la Decisión del Consejo.

Maar ze herinnerde zich de nacht van i september, toen ze bij het raam in de kamer had zitten wachten.
Pero recordaba esa noche del 1 de septiembre, cuando estaba sentada junto a la ventana del salón esperando.

Uit een raam hoorde hij Doris Day komen: ‘So I told a friendly star.
Desde una ventana se oía a Doris Day cantar: «SoI told a friendly star.

Bedieningsruimte, de toegankelijkheid van de cabine alsmede deuren en ramen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen ***I
Puesto de conductor y puertas y ventanillas de los tractores agrícolas y forestales de ruedas ***I

Ik spel K-A-L-L-I-S-T-O en zie Kate door het raam van haar zitkamer.
Estoy deletreando K—A—L—L—I—S—T—O cuando veo desde lejos a Kate tras la ventana del salón.

Magnetische, optische, digitale en elektronische gegevensopslaginrichtingen, zoals video- en audiocassettes, diskettes met software, cd-rams, dvd's, dvd-rom's, cd-i, magneetband, optische schijven, compact discs
Dispositivos magnéticos, ópticos, digitales y electrónicos para almacenar datos, como casetes de vídeo y audio, disquetes para software de ordenador, CD-ROM, DVD, DVD ROM, CD-I, cintas magnéticas, discos ópticos, discos compactos

a) Elektrisch bediende ramen, dakpaneel- en scheidingssystemen worden getest volgens bijlage I, punt 5.8, bij die richtlijn.
a) Las ventanillas, techos móviles o mamparas internas de accionamiento eléctrico se someterán a ensayo de conformidad con la sección 5.8 del anexo I de dicha Directiva.

I love Johnny, dacht Sejer en hij gluurde uit het raam, naar het gele huis van Asbjorn Meiner.
I love Johnny, pensó Sejer, echando un vistazo por la ventana hacia la casa amarilla de Asbjorn Meiner.

Cd-es, Cd-i' s,Magneto-optische discs, Dvd's, dvd-roms en Dvd-rams
CD-Es, CD-I,Discos magneto-ópticos, DVD, DVD-Rom y DVD-RAM

Elektrisch bediende ramen, dakpaneel- en scheidingssystemen worden getest volgens bijlage I, punt 5.8, bij die richtlijn.
Las ventanillas, techos móviles o mamparas internas de accionamiento eléctrico se someterán a ensayo de conformidad con la sección 5.8 del anexo I de dicha Directiva.