Ik heb je lief
Te amo · Te quiero · te amo · te quiero
Ik heb je lief. oor Spaans
Ik heb je lief.
nl
Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
me encantas
nl
Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.
es
Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.
te amo
nl
Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.
es
Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.
te quiero
nl
Het uitspreken van een romatisch gevoel naar een geliefde of partner.
es
Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ik heb je lief. "
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder, ik heb je lief
¿ Entonces lo inventó?LDS LDS
Ik dacht dat ik niet kon liefhebben, Ayla, en ik heb je lief, meer dan het leven zelf.’
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Ik heb je lief als mijn zoon, Alessan bar Valentin.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
Jij bent mijn naaste en ik heb je lief
Tendrá que perdonarmeopensubtitles2 opensubtitles2
Hij gaf haar vuur, zij antwoordde met ijspegels: Angelo: In duidelijke taal: ik heb je lief.
El PresidenteLiterature Literature
„Ik heb je lief, Neal,” prevelde zij, voor hun lippen elkaar vonden.
No puedo verte másLiterature Literature
Jij bent mijn naaste en ik heb je lief.
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je lief.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je lief.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je lief, Lainey.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je lief.’
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLDS LDS
„Ik heb je lief en omdat ik je liefheb, heb ik mijn leven in jouw handen gegeven.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Zolang mijn lichaam armen heeft om jou te omvatten en lippen om te zeggen: ik heb je lief ...'
Están muy lejosLiterature Literature
„Ik wensch je slavin te zijn, Vandor,” zei zij, en toen, zeer zacht: „Ik heb je lief.”
Sí, estamos a la parLiterature Literature
‘Ik heb je lief, mijn duistere broeder,’ fluisterde hij.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
‘Elizabeth, latrea mou, ik heb je lief vanaf het moment waarop je in mijn leven kwam.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigiópor escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
Laat mij je bruidegom zijn, want ik heb je lief.”
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
'Goed, zeg dan : 'Ik heb je lief, William.'
Él tiene negociosLiterature Literature
Ik kus je, evenals mijn lieve zusters, en ik heb je lief met al mijn kracht.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
Wel mocht Adje samen met De Leeuw het liedje Ik heb je lief zingen.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirWikiMatrix WikiMatrix
* Moeder, ik heb je lief
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLDS LDS
Ik heb je lief gehad boven alles in de wereld.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
Sharon, ik heb je lief!
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.