Nederland LGO oor Spaans
Nederland LGO
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
PTU de los Países Bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Nederlandse LGO: 35,5 miljoen ecu;
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizEurLex-2 EurLex-2
* TOTAAL NEDERLANDSE LGO
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
i) Subsidies voor de financiering van de nationale programmeerbare steun in de Nederlandse LGO
Muy bien, de acuerdo, suficienteEurLex-2 EurLex-2
1,1 miljoen ECU was bestemd voor de Nederlandse LGO.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?elitreca-2022 elitreca-2022
Meer bepaald hebben alle onderdanen van Groenland en de Franse en Nederlandse LGO automatisch ook de nationaliteit van de desbetreffende lidstaat.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Momenteel zijn er 20 LGO die kunnen worden ingedeeld in vier groepen: Britse LGO, Franse LGO, Nederlandse LGO en Groenland(4) (zie bijlage 2).
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresEurLex-2 EurLex-2
Momenteel zijn er 20 LGO die kunnen worden ingedeeld in vier groepen: Britse LGO, Franse LGO, Nederlandse LGO en Groen-land ( 4 ) ( zie bijlage 2 ).
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.elitreca-2022 elitreca-2022
De regionale samenwerking tussen de Nederlandse LGO (Antillen en Aruba) heeft trouwens geleid tot een project in de sector toerisme dat een zeker succes heeft.
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
De regionale samenwerking tussen de Nederlandse LGO ( Antillen en Aruba ) heeft trouwens geleid tot een project in de sector toerisme dat een zeker succes heeft.
Parece buena.- Es una Leicaelitreca-2022 elitreca-2022
Alle onderdanen van Groenland en van de Franse en Nederlandse LGO hebben ook automatisch de nationaliteit van de lidstaat waarmee zij verbonden zijn en zijn daarom EU-burger.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurLex-2 EurLex-2
Zo ontvangen de Franse, de Britse en de Nederlandse LGO, met uitzondering van Groenland (Deens LGO), financiële hulp van de Unie, welke moet worden bekeken in het licht van de volgende overwegingen:
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenEurLex-2 EurLex-2
c) er werden geen regionale projecten uitgevoerd waarbij de Britse en Nederlandse LGO samenwerkten met naburige ACS-landen in het Caribisch gebied of Mayotte met de ACS-landen in de Indische Oceaan;
Un jugo de naranjaEurLex-2 EurLex-2
In het geval van de Nederlandse LGO werden de middelen toegewezen op basis van de bevolking van de twee LGO, hetgeen werd uitgedrukt in een rekenkundige formule:75% van de beschikbare middelen voor de Nederlandse Antillen en 25% voor Aruba.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!elitreca-2022 elitreca-2022
In het geval van de Nederlandse LGO werden de middelen toegewezen op basis van de bevolking van de twee LGO, hetgeen werd uitgedrukt in een rekenkundige formule: 75 % van de beschikbare middelen voor de Nederlandse Antillen en 25 % voor Aruba.
Tengo a Stu en la líneaEurLex-2 EurLex-2
Evenzo namen de Nederlandse LGO in de IPŐs van het zesde EOF ten onrechte een bedrag van 1,1 Mio ECU op, bestaande uit niet-aangewende Stabex-bedragen van het vijfde EOF die opnieuw waren toegewezen als programmeerbare middelen van het vijfde EOF ( 12 ).
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "elitreca-2022 elitreca-2022
Evenzo namen de Nederlandse LGO in de IP's van het zesde EOF ten onrechte een bedrag van 1,1 Mio ECU op, bestaande uit niet-aangewende Stabex-bedragen van het vijfde EOF die opnieuw waren toegewezen als programmeerbare middelen van het vijfde EOF(12).
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Anders dan laatstgenoemden moeten de importeurs van LGO-suiker bovenop de interventieprijs immers de kosten van het vervoer van de producten binnen de Gemeenschap en de kosten van handling en opslag betalen, die bijzonder hoog zijn aangezien de scheepvaartverbindingen vanuit de Nederlandse LGO alleen Noord-Europese havens aandoen.
Pues no funcionoEurLex-2 EurLex-2
46 Omdat het Koninkrijk der Nederlanden niet aan dit verzoek heeft voldaan, heeft de Commissie op 21 november 2013 een schriftelijke aanmaning aan de Nederlandse autoriteiten gestuurd waarop deze op 20 februari 2014 hebben geantwoord met een afwijzing van elke aansprakelijkheid voor de handelingen van de Nederlandse LGO.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurlex2019 Eurlex2019
Immers, anders dan de Nederlandse regering beweert, blijken de LGO, inzonderheid de Nederlandse Antillen en Aruba, wel te zijn geraadpleegd over de voorgenomen maatregelen.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceEurLex-2 EurLex-2
Daar de Nederlandse Antillen een LGO zijn, kunnen zij niet worden aangemerkt als lidstaat in de zin van het Verdrag.
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
434 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.