Nieuw-Nederland oor Spaans
Nieuw-Nederland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Nuevos Países Bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er woonden ruim tweeduizend mensen in Nieuw-Nederland.
¿ No harás nada?Literature Literature
Toen vertrok hij naar de kroeg waar hij met zijn nieuwe Nederlandse vriendinnen had afgesproken.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Betreft: De gevolgen van de nieuwe Nederlandse wet op zorgverzekering
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Effect van nieuwe Nederlandse zorgverzekeringwet op post-actieve grensarbeiders
Es por eso que preguntooj4 oj4
Betreft: Nieuwe Nederlandse paspoortwet — deel IV
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie van mening dat de nieuwe Nederlandse paspoortwet in overeenstemming is met artikel 8 EVRM?
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?not-set not-set
Toch heeft de nieuwe Nederlandse regering deze ambitie. Terecht.
Sé lo que estás haciendoEuroparl8 Europarl8
Betreft: Nieuwe Nederlandse Paspoortwet — deel III
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
In de plannen van de nieuwe Nederlandse regering staat het vervoer over de weg centraal.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEuroparl8 Europarl8
Betreft: Gevolgen van de nieuwe Nederlandse zorgverzekeringswet voor Belgische grensarbeiders
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Hoe beoordeelt de Commissie de nieuwe Nederlandse paspoortwet in het kader van het proportionaliteitsbeginsel?
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?not-set not-set
God mocht hem en Sally bijstaan als de gouverneur van Nieuw-Nederland hem voor altijd zou haten.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
De boot was wit met blauw en had de slanke vorm van een van die nieuwe Nederlandse glasvezeljachten.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
(2) Het is zaak een nieuw Iers lid en een nieuw Nederlands lid te benoemen,
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
‘ Enjoy your visit ,’ zei Shaws nieuwe Nederlandse vriend terwijl hij hem zijn paspoort teruggaf.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
We zijn in Nieuw-Nederland, niet in Nieuw-Engeland.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Betreft: De gevolgen van het arrest-Zurstrassen voor het nieuwe Nederlandse belastingstelsel
Estaría mejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
In samenhang met mijn schriftelijke vragen „Nieuwe Nederlandse Paspoortwet IV”:
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOnot-set not-set
Betreft: Nieuwe Nederlandse paspoortwet
Sí, perfectamenteEurLex-2 EurLex-2
Dank aan de Commissie voor de reactie op mijn vragen inzake de Nieuwe Nederlandse Paspoortwet (E-3962/09).
Análisis de los residuosnot-set not-set
Betreft: Discriminatie door nieuwe Nederlandse wetgeving AOW
No permitiré que sucedaEurLex-2 EurLex-2
In 1647 werd Peter Stuyvesant Director General van het Nieuwe Nederland.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoWikiMatrix WikiMatrix
Hoe beoordeelt de Commissie de nieuwe Nederlandse paspoortwet in het kader van de privacy en persoonlijke levenssfeer?
Ya está bien, no dejes que te provoquenot-set not-set
Hij had zelfs een boek geschreven over Nieuw Nederland dat haar echtgenoot erg kon waarderen.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Hoe denkt de Commissie over een Europees licentiesysteem analoog aan dit nieuwe Nederlandse systeem?
Se ha metido en guerra ajenanot-set not-set
2310 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.