Orde van Voorname Dienst oor Spaans
Orde van Voorname Dienst
nl
Orde van Voorname Dienst (Verenigd Koninkrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Orden de Servicios Distinguidos
nl
Orde van Voorname Dienst (Verenigd Koninkrijk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kruis van de Orde van Voorname Dienst hing verloren naast de andere vergeten medailles.
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
Achteraf werd hij onderscheiden met de Orde van Voorname Dienst.
Es maravillosa, BarbaraWikiMatrix WikiMatrix
De Deense en de Griekse regering voeren aan dat vrijstelling van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde diensten niet tot een dergelijke kostenvermindering leidt, voornamelijk omdat ze niet samenhangen met een daadwerkelijke behandeling.
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
De inhoud van de diverse bepalingen van de kaderrichtlijn en van richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september 2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en ‐diensten(9) die in het hoofdgeding voornamelijk aan de orde zijn, zal voor zover nodig in het kader van mijn uiteenzetting hierna worden weergegeven.
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
(205) Dit geringe bedrag (in de orde van [...] (*)%) is te verklaren doordat de goederen en diensten die specifiek verband houden met economische activiteiten, voornamelijk betrekking hebben op honoraria, onderaannemingen, vervoerkosten en de aankoop van niet-investeringsgoederen die rechtstreeks te maken hebben (en aan de klant zijn doorberekend) met de desbetreffende onderzoeksprestatie.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?EurLex-2 EurLex-2
„1) Is passagiersvervoer per open sloep over de binnenwateren van Amsterdam, met voornamelijk als doel om tegen betaling rondvaart en partyverhuur aan te bieden, zoals in onderhavig geval aan de orde, een dienst waarop de bepalingen van [...] richtlijn [2006/123] van toepassing zijn, gelet op de exceptie van artikel 2, tweede lid, aanhef en onder d), van [die] richtlijn [...] ten aanzien van diensten op het gebied van vervoer?
Ponele un poco de hieloEurLex-2 EurLex-2
„1) Is passagiersvervoer per open sloep over de binnenwateren van Amsterdam, met voornamelijk als doel om tegen betaling rondvaart en partyverhuur aan te bieden, zoals in onderhavig geval aan de orde, een dienst waarop de bepalingen van [...] richtlijn [2006/123] van toepassing zijn, gelet op de exceptie van artikel 2, tweede lid, aanhef en onder d), van [die] richtlijn [...] ten aanzien van diensten op het gebied van vervoer?
Siguiendo la política del sindicatoEurLex-2 EurLex-2
59 Wat vervolgens de voorwaarde van artikel 3, lid 1, van richtlijn 97/67 betreft dat de universele dienst wordt verricht „voor alle gebruikers”, zijn de opdrachtgevers van betekeningen als bedoeld in de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde Duitse regelgeving, zoals de verwijzende rechter opmerkt, voornamelijk rechterlijke instanties en administratieve instanties.
La princesa llega en el Bote de la BondadEurlex2019 Eurlex2019
41 Dienaangaande moet erop worden gewezen dat het in zaak C‐340/14 weliswaar juist is dat de door Trijber aangeboden dienst waarvoor de in het hoofdgeding aan de orde zijnde vergunningsaanvraag is ingediend, volgens de bewoordingen als zodanig van de derde voorgelegde vraag voornamelijk gericht is op de inwoners van Nederland, maar dat de verwijzende rechter in zijn beslissing zelf constateert dat van deze dienst ook gebruik kan worden gemaakt door de burgers van andere lidstaten en de betrokken regeling een belemmering kan vormen voor de toegang tot de markt van alle dienstverrichters, daaronder begrepen die welke afkomstig zijn uit andere lidstaten en die zich in Nederland willen vestigen om een dergelijke dienst aan te bieden.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEurLex-2 EurLex-2
Ik geef het Hof daarom in overweging de eerste vraag in zaak C‐340/14 aldus te beantwoorden, dat een activiteit zoals in het hoofdgeding aan de orde, bestaande in passagiersvervoer per open sloep over de binnenwateren van Amsterdam, met voornamelijk als doel om tegen betaling rondvaart en partyverhuur aan te bieden, geen „dienst op het gebied van vervoer” is in de zin van artikel 2, lid 2, onder d), van richtlijn 2006/123.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEurLex-2 EurLex-2
Het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing heeft voornamelijk betrekking op de uitlegging van artikel 63 VWEU, maar stelt ook de fundamentele vraag aan de orde of de vier fundamentele vrijheden van de interne markt (vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal) het recht van een lidstaat beperken om een belasting over bepaalde transacties te heffen op basis van andere criteria dan standaardcriteria, zoals territorialiteit.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurlex2019 Eurlex2019
„1) Een activiteit zoals aan de orde in het hoofdgeding van zaak C‐340/14, bestaande in passagiersvervoer per open sloep over de binnenwateren van Amsterdam, met voornamelijk als doel om tegen betaling rondvaart en partyverhuur aan te bieden, is geen ‚dienst op het gebied van vervoer’ in de zin van artikel 2, lid 2, onder d), van richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.