Oude Nabije Oosten oor Spaans
Oude Nabije Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Antiguo Oriente Próximo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanders benadrukt de uniciteit van deze verspreiding in het oude Nabije Oosten.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Landbouw bereikt de Atlantische kust van Europa vanuit het Oude Nabije Oosten (c.
No me encontrarían ni muerto ahíWikiMatrix WikiMatrix
Op de eerste etage bevindt zich de zaal met archeologische voorwerpen die afkomstig zijn uit het Oude Nabije Oosten.
Gump, mira qué tetasWikiMatrix WikiMatrix
Maar ze wierpen ook licht op de cultuur van het oude Nabije Oosten, onder andere op vroege versies van de verhalen uit de bijbelse figuren Laban en Jakob.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noWikiMatrix WikiMatrix
Hoe meer men de ingewikkeldheden van de chronologische problemen in het oude nabije Oosten bestudeert, des te minder is men geneigd om enige presentatie als definitief te beschouwen.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.jw2019 jw2019
In het dorre klimaat van het oude Nabije Oosten was toegang tot water cruciaal om te overleven. Het gebrek aan water maakte het zowel een waardevol middel als een krachtig symbool.
¿ Por qué pensarías eso?LDS LDS
Sommige geleerden en illustrators baseren hun afbeelding van engelen (in het bijzonder van cherubs) dan ook op zogeheten prototypen in het oude Nabije Oosten van goden in de vorm van gevleugelde dieren.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.jw2019 jw2019
De oudste getuigenis van stijdwagens in oorlogvoering in het Oude Nabije Oosten is de Oud-Hettitisch Anittatekst (18e eeuw v.Chr.), die 40 groepen met paarden (40 ṢÍ-IM-DÌ ANŠE.KUR.RAḪI.A) bij de belegering van Salatiwara vermeldt.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizWikiMatrix WikiMatrix
Beschouw echter wat de Theological Dictionary of the Old Testament zegt: „De woorden voor ’verbond’ in het oude Nabije Oosten alsook in de Griekse en Romeinse wereld . . . zijn onderverdeeld in twee betekenisgroepen: eed en verbintenis enerzijds, liefde en vriendschap anderzijds.”
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntojw2019 jw2019
De tabletten leidden volgens André Parrot "tot een totale revisie van de historische datering van het oude Nabije Oosten en leverde meer dan 500 nieuwe plaatsnamen op, genoeg om de kaart van de oude wereld opnieuw te kunnen tekenen, of zelfs eindelijk te kúnnen tekenen.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!WikiMatrix WikiMatrix
In de bijbel, een oud boek dat in het Nabije Oosten werd geschreven, vinden wij de sleutel tot bevrijding van zonde.
¡ Cabrón jodido!jw2019 jw2019
„NERGENS in het oude Middellandse-Zeegebied of het Nabije Oosten werd aan vrouwen de vrijheid toegekend die zij in de moderne westerse samenleving genieten.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españajw2019 jw2019
Poetins buitenlandbeleid - de wederopbouw van iets wat lijkt op de oude Sovjet-Unie - was voornamelijk gericht op die landen die Rusland neerbuigend zijn "nabije buitenland” noemt - de voormalige Sovjetrepublieken in het Baltisch gebied, Oost-Europa en de Zuid-Kaukasus, waar Rusland per se zijn invloed wil behouden.
Un clima más caliente te convendría másEuroparl8 Europarl8
De teelt van de witte vijg in Cilento is zeer oud en gaat vermoedelijk terug tot vóór het Griekse tijdperk, toen het in Italië werd geïntroduceerd als gevolg van de eerste handelsreizen door de beschavingen uit het Nabije Oosten
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteoj4 oj4
De teelt van de witte vijg in Cilento is zeer oud en gaat vermoedelijk terug tot vóór het Griekse tijdperk, toen het in Italië werd geïntroduceerd als gevolg van de eerste handelsreizen door de beschavingen uit het Nabije Oosten.
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
Onder de door de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen (UNHCR) tegen einde 2014 geregistreerde Syrische vluchtelingen waren er ongeveer 390 000 Syrische kinderen in de schoolgaande leeftijd (5-17 jaren oud) in Libanon, alsook naar schatting 10 000 Palestijnse vluchtelingen in de schoolgaande leeftijd afkomstig uit Syrië, waarvan ongeveer 7 000 waren ingeschreven in de scholen van de organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA).
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.