Russische Verre Oosten oor Spaans
Russische Verre Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Extremo Oriente ruso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Branden in het Russische verre oosten
El gordo todavía está con élEurLex-2 EurLex-2
Branden in het Russische verre oosten
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
Honderdduizenden soldaten werden overgebracht naar Sovjet-krijgsgevangenkampen in Siberië, het Russische Verre Oosten en Mongolië.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria delicitación previa en los casos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Het is de meest zuidoostelijk gelegen regio in het Russische Verre Oosten.
Herramientas Relleno líquidoWikiMatrix WikiMatrix
Koreanen in het Russische Verre Oosten werden gedeporteerd in 1937.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.WikiMatrix WikiMatrix
Primorski is het financieel centrum van het Russische Verre Oosten.
Sí, ya lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Katorga's werden opgezet in dunbevolkte gebieden van Siberië en het Russische Verre Oosten die weinig steden of voedselbronnen kenden.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
De economie van de kraj is de meest gebalanceerde in het Russische Verre Oosten, en in absolute cijfers ook de grootste.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Als gevolg daarvan wonen in het Russische Verre Oosten, en dat is tweemaal de grootte van India, vandaag nog maar zes miljoen Russen.
¡ Ella me hizo jurar!QED QED
Sedert vorige lente wordt de taiga in het Russische verre oosten (het eiland Sachalin en de streek van Chabarovsk) geteisterd door een groot aantal branden.
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
Van 1115 tot 1234 werd het zuidelijke deel van het moderne Russische Verre Oosten bezet door een machtigere staat - Het Joertsjen-rijk (Antsjoengoeroen), door zijn buurstaten ook wel het Gouden Rijk genoemd.
Oye, oye, oye, yo haré esoWikiMatrix WikiMatrix
Doordat Mongolië zich in de economische invloedssfeer van de Russische Federatie bevindt en historische banden heeft met de voormalige Sovjet-Unie, verkeert het land evenwel in een situatie die vergelijkbaar is met die van het Russische Verre Oosten, Kirgizstan en Kazachstan, met name in die zin dat het zijn transitieproces naar een markteconomie dient te bevorderen en zijn particuliere sector dient te ontwikkelen.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
De zee werd vernoemd naar het plaatsje Ochotsk, de eerste Russische plaats in het Verre Oosten.
¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
De grootste wetenschappelijke organisatie van Vladivostok is de afdeling Verre Oosten van de Russische Academie van Wetenschappen (DVO RAN).
¿ Cuándo es el baile?WikiMatrix WikiMatrix
De Japanners vielen de Russische vloot aan bij Port Arthur in het Verre Oosten.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
De ontwikkelingen in het Verre Oosten, met name de Russisch-Japanse oorlog, hadden intussen de vijandige gezindheid van Engeland jegens Rusland verzacht.
Sí, sigue derechojw2019 jw2019
De meeste vrachtvervoerders uit de EU met verbindingen tussen West-Europa en het Verre Oosten ontlopen deze overvliegvergoedingen door het Russische luchtruim te mijden.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
Russische vrachtvervoerders, in het bijzonder Aeroflot, genieten daarom een groot voordeel, omdat zij bij vrachtdiensten vanuit West-Europa naar het Verre Oosten wel direct via Rusland kunnen vliegen.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Het eerste project, dat tot april # loopt, heeft tot doel de Russische bevolking sterker bewust te maken van de rechten en problemen waarmee de autochtone minderheden in het noorden, Siberië en het Verre Oosten te kampen hebben
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáoj4 oj4
Het eerste project, dat tot april 2003 loopt, heeft tot doel de Russische bevolking sterker bewust te maken van de rechten en problemen waarmee de autochtone minderheden in het noorden, Siberië en het Verre Oosten te kampen hebben.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Deze rechten worden niet alleen beperkt afgegeven door de Russische autoriteiten, maar ze zijn ook duur en bij het verlenen van deze rechten vindt discriminatie plaats, waarbij luchtvaartmaatschappijen uit de EU, met name de luchtvaartmaatschappijen die op een aantal routes naar het Verre Oosten vliegen, duidelijk worden benadeeld.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraEuroparl8 Europarl8
Nog maar twee jaar geleden, in 1999, zei professor Sergej Ivanenko, een gerespecteerd Russisch geleerde, in zijn boek „De mensen die altijd hun bijbel bij zich hebben”, dat begin april 1951 „ruim 5000 gezinnen van Jehovah’s Getuigen uit de Oekraïne, Wit-Rusland, Moldavië en de Baltische sovjetrepublieken naar een ’permanente verblijfplaats’ in Siberië, het Verre Oosten en Kazachstan werden gestuurd”.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.