Valentijn oor Spaans
Valentijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Valentín
Nu moet je haar bellen en haar uitvragen voor Valentijn.
Muy bien, ahora vas a llamarla y vas a invitarla a salir por San Valentín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met Valentijn?
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta hier voor koning Valentijn, zoon van Ardrin.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
‘Je hebt de inquisiteur zeker verteld over Valentijns plannen.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Het lijkt erop dat Valentijn het ritueel hier in Idris heeft afgemaakt.’
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Droeg Valentijn wit, zodat mijn moeder zijn tekens door zijn shirt heen kon zien?
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
Je hield van Valentijn, maar nu hou je van Luke.’
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Dan is Valentijn afgesproken.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb haar die weegschaal voor Valentijn gegeven.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Valentijn heeft een consult nodig.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van Valentijn
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosopensubtitles2 opensubtitles2
Als wij met Valentijn vechten, denk je dat Alec dan niet zal vechten?
¿ Qué sugiere usted, doctor?Literature Literature
Wel, ik geef zeker en vast geen valentijn aan Nelson.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentijn heeft mijn moeder, Jace... en de beker.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Toegang geweigerd mr. Valentijn.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk jij echt dat je dit kunt, Valentijns dochter?
No hay límitesLiterature Literature
Valentijn keek voor het eerst naar het lichaam van broeder Jeremiah.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
En we hadden Valentijn net allemaal ontmoet.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
We doen een vergeet Valentijn slaapfeestje bij Faye vanavond.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentijn keek omhoog, maar kon de half elf niet duidelijk zien langs zijn neef heen.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Ik zei toch dat Valentijn stom is?
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gelukkige Valentijn, liefje.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hele bestaan draaide om Valentijn.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling vroeg hij zich af of Valentijn hier überhaupt wel was.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
Ik kan leveren wat ik beloofd heb, Valentijns zoon.
Por eso está abiertoLiterature Literature
‘Laat mijn kinderen hierbuiten, Valentijn,’ zei Maryse, die duidelijk moeite moest doen om kalm te blijven.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.