Vijfde Franse Republiek oor Spaans
Vijfde Franse Republiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Quinta república francesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarkozy werd de 23e president van Frankrijk en de zesde van de Vijfde Franse Republiek.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesWikiMatrix WikiMatrix
Het waren de negende legislatieve verkiezingen ten tijde van de Vijfde Franse Republiek.
Terminamos, y... bienWikiMatrix WikiMatrix
De Vijfde Franse Republiek begon te wankelen, plotseling en vanuit het niets.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
De grondwet van 1990 is gebaseerd op de Vijfde Franse Republiek, waarbij de president zijn grote macht deelt met de regering.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyWikiMatrix WikiMatrix
De uitslag van de Franse presidentsverkiezingen van 2012, de tiende presidentsverkiezingen van de Vijfde Franse Republiek, is op 6 mei bekend geworden.
Nada más vengangv2019 gv2019
Op 28 september 1958 werd er in Frankrijk een referendum gehouden waarin werd gevraagd om goedkeuring van de Grondwet voor de Vijfde Franse Republiek.
No estoy sordaWikiMatrix WikiMatrix
Alle regeringen van de Vijfde Republiek, na Frans Algerije aan de moordenaars van het FLN te hebben overgeleverd, hebben onophoudelijk de Algerijnse dictaturen gesteund sinds Ben Bella tot aan Zeroual.
Adios, ProffyEuroparl8 Europarl8
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek, IFP Énergies nouvelles
Un poco maltratado, eso siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaEurlex2019 Eurlex2019
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 februari 2010 — Europese Commissie/Franse Republiek
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # februari #- Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming- Richtlijn #/#/EG- Witwassen van geld en financiering van terrorisme- Niet-uitvoering binnen gestelde termijn
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!oj4 oj4
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 juni 2000. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Steun aan de Coopérative d'exportation du livre français (CELF). - Zaak C-332/98.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 oktober 1998. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaren 1992 en 1993 - Rundvlees - Graan. - Zaak C-232/96.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
61 Ten vijfde betwist verzoekster de stelling van de Franse Republiek betreffende het directe en indirecte voordeel dat verzoekster zou halen uit de steunregeling voor de audiovisuele productie.
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
23 Bij beschikking van 3 juni 2009 heeft de president van de Vijfde kamer van het Gerecht de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Polen en het Koninkrijk Zweden toegelaten tot interventie.
James BaylorEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
Jéferson, no es así, noEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
De Franse Republiek heeft met name aangegeven dat zij haar vijfde middel introk.
TranquilízateEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 november 1998. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaar 1993 - Graan - Restitutie bij uitvoer van gesmolten kaas. - Zaak C-235/97.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
144 Met haar vijfde grief verwijt de Commissie de Franse Republiek het ontbreken van afdoende voorschriften met duidelijke, nauwkeurige en objectieve criteria ter zake van de voorwaarden voor het uitrijden van meststoffen op steile hellingen.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.