aanvullende uitkering oor Spaans
aanvullende uitkering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
prestación complementaria
In andere landen gelden strengere inkomenstoetsen voor dit soort aanvullende uitkeringen, die bedoeld zijn om de inkomens naar het gegarandeerde minimumniveau op te trekken.
En otros países se pueden aplicar condiciones más estrictas a las prestaciones complementarias destinadas a aumentar los ingresos hasta el nivel mínimo garantizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanvullende uitkeringen worden door de verordening uitdrukkelijk als uitkeringen genoemd die onder "uitkeringen en pensioenen" vallen.(
¡ Déjame en paz!EurLex-2 EurLex-2
Aanvullende uitkering bij geboorte (Wet van 28 november 2003 betreffende gezinsbijslagen).”.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaEurLex-2 EurLex-2
a) Aanvullende uitkeringen van:
Editar manualmente los archivos de configuraciónEurLex-2 EurLex-2
In casu wordt niet betwist dat de Franse aanvullende uitkering verwant is aan de sociale zekerheid.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Aanvullende uitkering (artikel 73 van de Wet op de sociale zekerheid (Hoofdstuk 318) van 1987).
Si.Gracias, cariñoEurLex-2 EurLex-2
a) De aanvullende uitkering van het Fonds national de solidarité (wet van 30 juni 1956);
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast kunnen gebieden die in veehouderijbedrijven liggen, een aanvullende uitkering van 80 EUR/ha krijgen.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
Indiening en behandeling van een aanvraag om renten of aanvullende uitkeringen
Negativa de la Comisiónoj4 oj4
In Duitsland is zeventig tot tachtig procent van de uitzendkrachten aangewezen op een aanvullende uitkering (Arbeitslosengeld II).
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?not-set not-set
Het ESR 95 rept niet van "aanvullende uitkeringen uit hoofde van deelneming in de winst".
Esta es su tierra, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Verzoeken om aanvullende uitkeringen uit het Franse Nationaal Solidariteitsfonds.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
Ik krijg een aanvullende uitkering, dat helpt.’
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Onderzocht moet worden of de Franse aanvullende uitkering een niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie is.
Llamo sobre el VolgaEurLex-2 EurLex-2
SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - GEMEENSCHAPSREGELING - MATERIELE WERKINGSSFEER - AANVULLENDE UITKERING AAN PENSIOENGERECHTIGDEN DOOR NATIONAAL SOLIDARITEITSFONDS - DAARONDER BEGREPEN
¿ Dónde esta Whitey?EurLex-2 EurLex-2
„Aanvullende uitkering van het Fonds national de solidarité (Wet van 30 juni 1956).”
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Verwacht werd dat verbeterde bedrijfsresultaten van Gröditzer zouden leiden tot een aanvullende uitkering.
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
Momenteel beschikken acht kantons over een dergelijk parallelsysteem van aanvullende uitkeringen bij de ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitspensioenen.
¿ Es esta persona un chico?EurLex-2 EurLex-2
a) Aanvullende uitkering (Artikel 73 van de Socialezekerheidswet (Hoofdstuk 318) van 1987);
Tengo que encontrar un cajeroEurLex-2 EurLex-2
Aanvullende uitkering bij geboorte (Wet van 28 november 2003 betreffende gezinsbijslagen).
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
Toestemming tot aanvullende uitkering van een interimdividend aan AOI voor het bedrag van de opgelopen rente.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres meseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Federale wet inzake aanvullende uitkeringen van 6 oktober 2006”.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JEurLex-2 EurLex-2
Aanvullende uitkeringen van:
Con un vestido así, deberías salirnot-set not-set
Aanvullende uitkering (Artikel 73 van de Socialezekerheidswet (Hoofdstuk 318) van 1987);
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
1887 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.