allemachtig oor Spaans
allemachtig
nl
Een uitdrukking van verwondering.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
extremamente
oh
Allemachtig, wat een einde.
Mi, oh, mi, oh mi, qué final!
ah
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
más · extremadamente · sumamente · joder · caramba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allemachtig, dit is de 21ste eeuw.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Allemachtig, Taryn, welke maat heb jij?’
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Allemachtig
No pudieron vender la granja después del crimenopensubtitles2 opensubtitles2
Allemachtig.
Saldrás en año y medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk heb je niet zo’n erg in haar gehad - een allemachtig aardig kind, Winkle.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Allemachtig, wat als ze daaraan doodgaat?’
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
Allemachtig, het is hier kouder dan de kont van een putjesschepper.
Cuando se revele la verdadLiterature Literature
‘Allemachtig, ik had allang in het ziekenhuis moeten zijn om met Badri te praten.’
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
God allemachtig.
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En-' 'Allemachtig, Reggie, doe niet zo omslachtig.
Pas-PisueñaLiterature Literature
‘Allemachtig,’ was het enige wat Roarke uit wist te brengen toen zijn hoofd achterover sloeg.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
‘Allemachtig, weet je wel hoe je zo’n ding moet gebruiken?’
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Allemachtig, je hebt maanden geleden voor het laatst je neus hier laten zien... en nu dit onverwachte genoegen!
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
'Wel allemachtig,' zo barstte Moley los, 'hoeveel handen heeft een man nodig om een brief te schrijven?'
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
Allemachtig.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen hij het geweer zag, dempte hij zijn stem en mompelde: ‘Allemachtig.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
Allemachtig.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemachtig
A la gente no le gusta que se metan con ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Allemachtig, voor zover hij wist waren ze jeugdvrienden geweest.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
Allemachtig.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemachtig, ze is de mooiste vrouw van Rusland!
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Allemachtig.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemachtig.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je hebt het háár van zijn vrouw afgeknipt, goden allemachtig, en daar zul je voor moeten boeten.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.