de biecht afnemen oor Spaans
de biecht afnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
confesar
Ga je nu de rest van je leven oude vrouwtjes de biecht afnemen?
No puedes pasarte la vida confesando a un montón de ancianas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over drie dagen zal de bisschop de geestelijken de biecht afnemen... in de kathedraal van Aquila.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zal ik jullie de biecht afnemen, nu jullie hier toch zijn?
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
‘Wilt u dat ik u de biecht afneem?’
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
Ik kom vrouwe Marion de biecht afnemen.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kwam op zondag de biecht afnemen.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus misschien nadat we hebben gesproken, laat je mij je de biecht afnemen?
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboopensubtitles2 opensubtitles2
De biecht afnemen, natuurlijk
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Vader, kun je bij jezelf de biecht afnemen?
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie dagen voor Kerstmis kwam pater Beltrán ons de biecht afnemen.
Sé un poco delatínLiterature Literature
‘Paulie, kun jij Gwen de biecht afnemen?’
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
En de Vicaris-Generaal zal mij zelf de biecht afnemen, als mij dat gepast voorkomt.’
Solo por una cosaLiterature Literature
Wilt u me nu de biecht afnemen?
Esa es una gran ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier en kan u de biecht afnemen en absolutie verlenen.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Hij zal ons de biecht afnemen.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet me de biecht afnemen.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
U moet me de biecht afnemen.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal ons de biecht afnemen
Y aún está medio llenoopensubtitles2 opensubtitles2
Wil je misschien dat ik je de biecht afneem?
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaopensubtitles2 opensubtitles2
Wil je misschien dat ik je de biecht afneem?
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonnen mogen de biecht afnemen en de vele doden begraven.
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je niet dat ik je de biecht afneem, kind?
Bueno, ¿ quieres probar?Literature Literature
Wilt u mij de biecht afnemen?
Alá, dame pacienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal persoonlijk de biecht afnemen om u te helpen opdat God uw zonden vergeeft.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
Ik bedenk net dat priesters hun rozenkrans dragen als ze de biecht afnemen.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u me de biecht afnemen?
Otra de lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.