de hand leggen op oor Spaans
de hand leggen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
echar mano de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zeg, April, kun jij de hand leggen op het politierapport over Alison Whitt?’
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
De hand leggen op de kop van bepaalde offerdieren was een belangrijk onderdeel van het antieke offerstelsel.
No fue suficiente, ¿ eh?LDS LDS
Kunt u de hand leggen op het verzamelde materiaal?
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil de hand leggen op een boek en op een man.
Por aquí, RuthLiterature Literature
We konden de hand leggen op geheime dossiers van COINTELPRO over de Brigade.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De Aarde zal niet de hand leggen op Charles Franklin of een van de andere Olympiërs.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Hij wou de hand leggen op een nucleair apparaat.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag konden een vriend en ik de hand leggen op een voorraad astma-poeder.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finjw2019 jw2019
Kunt u de hand leggen op het verzamelde materiaal?
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon de hand leggen op een kopie van het 2848-formulier dat hij heeft ingediend.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
We moeten ook de hand leggen op de andere reparatierobot en scherm uitzendrelais.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witwassen van belastinggeld. De hand leggen op een rechercheur.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar de hand leggen op dat geweer was prima, toch?
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
De Chinezen zouden maar wat graag de hand leggen op de voorraden hout en water.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Zoals u weet, kon onze redactie de hand leggen op zo'n macabere opname.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vriend bij Defensie kon de handen leggen op het vliegmanifest van Oekraïne.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan ik hier de hand leggen op dat geld, denk je terwijl ik hier zit?
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hand leggen op de Opstandige van Poitou!
Gracias por invitarmeLiterature Literature
‘De hand leggen op die geweren zal geen probleem zijn.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
U kunt op zekere dag de hand leggen op alle zegeningen van een zending!
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?LDS LDS
Hoe kon Belzedar de hand leggen op de Orbus van onze Meester?'
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
En dat misselijkmakende samenraapsel van smeerlappen zou de hand leggen op Haar?
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
“Kunt u misschien ook de hand leggen op een exemplaar van Morenz’ curriculum vitae?”
De un amor- Un amorLiterature Literature
Hoe kunnen wij de hand leggen op de genade van de Heiland?
No entendí el apellidoLDS LDS
1273 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.