doopnaam oor Spaans
doopnaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
nombre de pila
M' n doopnaam is Robert, natuurlijk
Y mi nombre de pila es Robert, claro
nombre
Ze beschuldigde hem spion te zijn omdat zijn doopnaam Wilhelm was, net zoals de Kaiser.
Ella lo acusó de ser un espía porque su segundo nombre era Wilhelm, como el Kaiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je doopnaam is Johann Hasuvian.Je overgrootvader was half- Navajo
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaopensubtitles2 opensubtitles2
Clair, die Elizabeth als doopnaam had, was te klein om het zich te herinneren.’
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Geboren op 5 juli 1955 in Beira Stad van Portugese ouders, is Mia Couto's doopnaam António Emílio Leite Couto [en].
Radio, radioglobalvoices globalvoices
‘Lillian, een jongedame hoort haar doopnaam te gebruiken,’ zei haar tante.
Cuánto tiempoLiterature Literature
Dat is zijn doopnaam.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil voornamen, achternamen, bijnamen, doopnamen.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens gebruik plaatsten de bisschoppen hun doopnamen aan ’t hoofd hunner mandementen en herderlijke brieven.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
Rubella, we hebben een doopnaam voor je verzonnen.
Tú te inventaste las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naam was een afkorting van zijn doopnaam: Oscar.
A mí me parece alegreLiterature Literature
Wil je me het genoegen doen om me nu maar meteen bij mijn doopnaam Herbert te noemen?’
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociacionespara el próximo marco financieroLiterature Literature
Mijn doopnaam is Ruben.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n doopnaam is Christine.
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekker Ding is m'n doopnaam.
Ser feliz es un objetivo excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar doopnaam was Maria Craponcia, maar ze liet zich Yvonne noemen omdat haar dat chiquer leek.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
Dus je hebt geen doopnaam?
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite is mijn doopnaam, Isabelle Ann,
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is haar doopnaam?
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw doopnaam.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allen gaan gebogen onder de gelijkheid der doopnamen.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
Ooit geboren in Bureå en wel met de bijbelse doopnaam Nicanor.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
Dat is m'n doopnaam.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ls haar doopnaam Doreen?
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand van jullie gebruikt haar doopnaam.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is hij treurig vanwege zijn doopnaam.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Roarke – doopnaam onbekend – geboortedatum 10-06-2023, Dublin, Ierland.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.