doorgaande weg oor Spaans
doorgaande weg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vía de comunicación
vía pública
Ik denk dat deze doorgaande weg hier de verstandigste route zou zijn.
Creo que esta vía pública podría ser la ruta más inteligente.
gran rua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hadden tot dezelfde drukke doorgaande weg in die we hadden gevonden ons in de ochtend.
Me estoy exitandoQED QED
Ik probeerde te bedenken wat ze zou doen zodra ze de doorgaande weg zou bereiken.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
De doorgaande weg was tussen tien uur ’s avonds en 5 uur ’s ochtends afgesloten.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
Een aantal daarvan komt uit op een doorgaande weg, maar de meeste lopen dood.
No me dejare que me operenLiterature Literature
Het is geen doorgaande weg, hij leidt alleen naar woningen, dus heeft hij geen prioriteit.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Ik sloeg rechts af, liep naar de dichtstbijzijnde doorgaande weg en begon te rennen.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
Hij wees naar een brede doorgaande weg die naar een van de trendy wijken van de stad leidde.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
Heldere lichtpunten gaven de belangrijkste doorgaande wegen aan die kriskras door de stad liepen.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Het voormalige huis van de familie Mataix lag ongeveer driehonderd meter van de doorgaande weg.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
Op oudejaarsavond is het op de doorgaande wegen in New York bijna even druk als op klaarlichte dag.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
Isaac en Yagharek konden de doorgaande wegen verlaten en via schaduwrijke steegjes gaan.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
Derde project betreffende de verbetering van doorgaande wegen in Bulgarije
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
Ik ging de doorgaande weg op, eigenlijk de enige in heel Fort Benning waarmee ik echt bekend was.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
In de provincie Chlef blokkeerden jongeren de doorgaande weg in het stadje Chetia.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeglobalvoices globalvoices
Ze liggen hier mooi; ver genoeg van de doorgaande weg.
de octubre deLiterature Literature
Ik hoorde alleen nog de verre sirenes van de doorgaande weg.
Gracias, maestraLiterature Literature
Nou, Hill House staat op wat zal worden de doorgaande weg naar het nieuwe winkelcentrum.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De doorgaande weg liep pal door Yarim.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerLiterature Literature
Nee, nee, Ik was onbeweeglijk op een doorgaande weg.
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ging Katarina rechtsaf naar de doorgaande weg, aan de overkant van het Regent’s Canal.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
Vroeger was dit de doorgaande weg.
Habrá empleado ciertas defensasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat deze doorgaande weg hier de verstandigste route zou zijn.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De doorgaande weg is daar al, hoor.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
Als we de doorgaande weg genomen hadden, waren we in Californië geweest.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn de hoek omgeslagen naar King Street, een iets bredere, doorgaande weg.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.