duidelijk maken oor Spaans
duidelijk maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aclarar
Laten we duidelijk maken wat waar is en wat niet waar.
Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
desenvolver
explicar
En het zou duidelijk maken waarom ze niet zo geavanceerd zijn als we dachten.
Y explicaría por qué no están tan avanzados como esperábamos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desarrollar · desplegar · revelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op welke manieren kunnen we de toepassing van schriftplaatsen die we voorlezen duidelijk maken?
Tú vas a encontrarme en México con el dinerojw2019 jw2019
Ze wilde duidelijk maken dat ze het niet uitmaakte... vanwege je leeftijd.
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wilde je gewoon duidelijk maken waarom Baklanov...'
Tengo una entregaLiterature Literature
Ik wil je even duidelijk maken hoe het bij mij werkt, Dillon.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
De komende weken zal de Unie haar standpunt nog eens duidelijk maken aan de autoriteiten in Minsk.
Te debemos todo, AniEuroparl8 Europarl8
Ik moet duidelijk maken waarvoor ik hier ben.'
Vale, ya sé lo que vamos a hacerWikiMatrix WikiMatrix
De volgende keer dat ze hem zag, zou ze hem dat duidelijk maken.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
Daar moeten we duidelijk maken: we hebben lering getrokken uit de crisis en we gooien het roer om.
Quiero el caosEuroparl8 Europarl8
Laat ik een ding heel duidelijk maken.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Peabody wil duidelijk maken dat je op twee manieren gezond blijft
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James Rhodesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Het beeld op het scherm zal u duidelijk maken waarom u hier bent.’
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
Soms moet je iets duidelijk maken.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal de Waarnemer duidelijk maken dat we zijn ultimatum verachten.’
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Door mijn eigen leven te laten zien, kan ik duidelijk maken hoe we tot onze acties kwamen.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
We moeten duidelijk maken dat het onder Joodse heerschappij erger zou worden
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
Hoe gaat u het duidelijk maken aan het volk?
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil ons iets duidelijk maken.
Capacidad operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neen, ik wil je duidelijk maken...
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreekhoedanigheid: De toepassing van schriftplaatsen duidelijk maken (be blz. 154 §4–blz.
No me mientas, Jenjw2019 jw2019
Eerst en vooral... moeten we duidelijk maken... wat een Republiek betekent.
Hay una maleta debajo de su camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je me duidelijk maken dat we alleen vanwege mij gebleven zijn, Josef?
No debe despertarLiterature Literature
Wil je iets duidelijk maken?
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je iets duidelijk maken.
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kan ik onze standpunten duidelijk maken.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zoveel mogelijk mensen duidelijk maken hoe nuttig het is om meer dan één taal te kennen;
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
22511 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.