gelijkspelen oor Spaans
gelijkspelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
empatar
De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.
El juego terminó en un empate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiteindelijk besefte zowel Napoleon als Koetoezov dat Borodino in een gruwelijk gelijkspel was geëindigd.
Una y otra vezLiterature Literature
Waterstofbom, beide zijden vernietigd, gelijkspel.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat het gelijkspel naar de conservatieven gaat.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spel is gewonnen als u meer dan # punten hebt. Als beide spelers # punten hebben is het spel gelijkspel
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeKDE40.1 KDE40.1
Een gelijkspel.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gelijkspel
¡ Nos vamos, Larry!opensubtitles2 opensubtitles2
Een gelijkspel?
¿ Quién es Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gelijkspel met Sanderline Williams was de eerste tegenslag in zijn carrière, hoewel hij hem drie maanden later versloeg door een knock-out.
Tal vez no se verá afectadaWikiMatrix WikiMatrix
Laten we het gelijkspel noemen.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze weten dat ik de nederlaag in gelijkspel heb omgezet.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
Eerlijk gezegd, wil ik getuigen bij het bestuur dat u een gelijkspel verdient.
de octubre deLiterature Literature
Het is gelijkspel, het volgende punt is beslissend!
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poly maakt met z'n eerste score van de dag een gelijkspel van 7 punten.
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een klinkende overwinning had moeten zijn, voelt meer als een teleurstellend gelijkspel.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Gelijkspel geaccepteerd.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelijkspel
No hay toallas de papelopensubtitles2 opensubtitles2
De heksen bestrijden en gelijkspelen is beter dan...
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens anekdotisch bewijs zal Steen, Papier, Schaar... bij spelers die elkaar kennen meestal uit op een gelijkspel... vanwege de beperkte mogelijkheden.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een gelijkspel.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik noem het een gelijkspel.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Huskies hebben gelijkspel gemaakt.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer, hebben we een gelijkspel bevochten.
La luz que brilla el doble dura la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gelijkspel.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, ik heb het leven van je zoon nu twee keer gered, weet je, dus ik dacht juist we kunnen het een gelijkspel noemen.
¡ Long Tom, lleva el último carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar meter, dan kan de kicker gelijkspel maken.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.