haarbreed oor Spaans
haarbreed
nl
Een zeer kleine afstand.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pelo
nl
Een zeer kleine afstand.
es
Distancia muy corta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als voorbeeld kunnen de prestaties van Frankrijk, Duitsland en Italië worden genoemd: niemand heeft deze landen ooit een haarbreed in de weg gelegd, laat staan dat zij ook maar één enkele euro als borg hebben moeten betalen.
Evidencia de los viejos vidriosEuroparl8 Europarl8
Geef de demonen nooit een haarbreed toe!
Ahora recuerdasjw2019 jw2019
Zij vond het blijkbaar belangrijk om in deze kwestie geen haarbreed toe te geven.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
Wees de loop van zijn pistool niet een haarbreed naar de grond?
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Ademloos keken Sarah en de anderen toe hoe hij naar de overkant vloog... en die op een haarbreed na miste.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
Het tart de intelligentie van elk denkend wezen dat mensen die bekend zijn geworden met eeuwige zaken, hun ogen daarvoor sluiten en dat zij (...) de wereldse zaken, de begeerten van het oog en de begeerten van het vlees hun geest laten verstrikken en hen ook maar een haarbreed van de beginselen van het leven laten wegtrekken (DBY, 82).
Es muy listo "LDS LDS
In deze stad is de zonde slechts een haarbreed van de feilloosheid gescheiden.'
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Ik kon geen haarbreed toegeven, maar Zoellner en zijn mannen ook niet.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Gezien hun berouw, gaat mijn doel niet een haarbreed verder meer.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijn tussen hun liefde en haat moest haarbreed zijn.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
Hij reed naar voren totdat hij nog maar een haarbreed van de wachtende Schmendrick verwijderd was.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
Hier was eindelijk iemand die geen haarbreed veranderd was, niettegenstaande de jaren en het huwelijk.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Zij garandeert dat er geen haarbreed van stabiliteit en begrotingsdiscipline wordt geweken.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Europarl8 Europarl8
Het was een hysterische lach, slechts een haarbreed verwijderd van een schreeuw.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.