in opspraak brengen oor Spaans
in opspraak brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
comprometer
Als je nu met Reynolds praat, zal dat onze positie in opspraak brengen.
Si hablas con Reynolds ahora, eso va a comprometer nuestra posición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je mag het onderzoek niet in opspraak brengen.
No, nada más me descuidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van hen kon het Netwerk in opspraak brengen.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
Als je nu met Reynolds praat, zal dat onze positie in opspraak brengen.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou het hele kantoor in opspraak brengen.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind dat wij ons als medewetgevers in opspraak brengen wanneer wij aan deze eisen eenvoudig voorbijlopen.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Europarl8 Europarl8
Hij wilde zichzelf ook niet in opspraak brengen door inlichtingen in te winnen.
Hola, SineadLiterature Literature
Iemand wou hen in opspraak brengen.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten historische volkshelden in opspraak brengen. Zo wordt het nieuwe beleid gelegitimeerd.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snake Head in opspraak brengen.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde hem in opspraak brengen.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil je in opspraak brengen.
Es muy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In opspraak brengen?
Ese tío es un mamónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou jou nooit in opspraak brengen, Anna, dat beloof ik je.’
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
‘U bent bang dat ik u ga citeren of in opspraak breng in de media.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
Maar ik kan jou of je familie niet in opspraak brengen.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil mijn positie als raadsman in opspraak brengen.
El criminal tenía dos pares de párpadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij subsidieert mijn onderneming op voorwaarde dat ik de familie niet in opspraak breng.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
We hebben de kans van ons leven en ik zal niet rustig toelaten...... dat anderen het in opspraak brengen!
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben de kans van ons leven en ik zal niet rustig toelaten dat anderen het in opspraak brengen!
Si esta película se hace, te doy mi camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest het vrijheidsidee van de tiktoks en de renaissance van Junin in opspraak brengen - ze zijn te destabiliserend.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Mijn zoon is net met zijn zuster getrouwd en ik wil de naam Brock liever niet in opspraak brengen.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
En daarom zit zijn agent ook steeds achter de sensatiepers aan wanneer ze hem of zijn familie in opspraak brengen.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
De Engelsen uit Zuid-Afrika wrijven ons reeds aan dat wij het aanzien van het blanke ras in opspraak brengen.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
De Britse krant Daily Telegraph(1) bericht over feiten die de Europese Commissie of enkele van haar medewerkers direct in opspraak brengen.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?not-set not-set
„Dan zouden ze mij een slechte naam kunnen bezorgen en mij in opspraak brengen”, zei Nehemia (Nehemia 6:13, Groot Nieuws Bijbel).
Cuando pagues los # dólaresjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.