in vaart brengen oor Spaans
in vaart brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
acelerar
apresurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het in de vaart brengen van schepen geldt de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde voorwaarde
Sé porqué t gusta vivir conmigooj4 oj4
In artikel 1 neemt het gemeenschappelijk standpunt amendement nr. 2, eerste deel, inhoudelijk over; dit amendement introduceert het in de vaart brengen van nieuwe capaciteit, in plaats van het in de vaart brengen van nieuwe schepen.
No permitiré que sucedaEurLex-2 EurLex-2
b) waarvoor vóór 30 december 2008 een andere vergunning voor het in de vaart brengen is afgegeven.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
Geldig voor vaartuigen met certificaat van onderzoek of vergunning voor in de vaart brengen vóór
Empezaremos poco a pocoEurLex-2 EurLex-2
Voorwaarden voor het in de vaart brengen van nieuwe schepen (oud voor nieuw-regeling
Quizás Raze no estaba exagerandooj4 oj4
vaartuigen waarvoor vóór ... (27) een andere vergunning voor het in de vaart brengen is afgegeven
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!EurLex-2 EurLex-2
vaartuigen waarvoor vóór 30 december 2008 een andere vergunning voor het in de vaart brengen is afgegeven
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
b) vaartuigen waarvoor vóór 30 december 2008 een andere vergunning voor het in de vaart brengen is afgegeven
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEurLex-2 EurLex-2
vaartuigen waarvoor vóór ... (27) een andere vergunning voor het in de vaart brengen is afgegeven
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasEurLex-2 EurLex-2
Geldig voor vaartuigen met certificaat van onderzoek of vergunning voor het in de vaart brengen vóór
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.