kadastrale gemeente oor Spaans
kadastrale gemeente
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
comunidad catastral
es
entidad territorial administrativa en varios países
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het productiegebied van „Korčulansko maslinovo ulje” omvat het gehele eiland Korčula, te weten de kadastrale gemeenten Vela Luka, Blato, Smokvica, Čara, Račišće, Pupnat, Žrnovo, Korčula en Lumbarda.
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
De beschermde oorsprongsbenaming “Ponikve” heeft betrekking op het wijnbouwgebied van Ponikve, gelegen in de kadastrale gemeente Boljenovići op het schiereiland Pelješac, in de nabijheid van de stad Ston.
Vaya al final del trenEuroParl2021 EuroParl2021
de kadastrale referentie: gemeente, afdeling, nummer;
Ahora, hagamos que todo flote otra vezEurlex2019 Eurlex2019
Technische ondersteuning voor het onderhouden en updaten van gemeentelijke kadastrale gegevensbanken
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... miretmClass tmClass
Ten tijde van de transactie lijkt het kadastrale perceel #/# als gemeentelijke parkeerplaats (met # parkeerplaatsen) in gebruik te zijn geweest
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesoj4 oj4
Het gebied omvat 86 percelen in 9 kadastrale polygonen van de gemeente Ciudad Real.
Reunid vuestras familias y rebañosEurlex2019 Eurlex2019
Na correspondentie met de Noorse autoriteiten besloot de Autoriteit de formele onderzoekprocedure in te leiden ten aanzien van de door de gemeente Time gesloten onroerendgoedtransacties betreffende de kadastrale percelen nrs. #/#, #/#, #/#, #/#, #/# en #/# (gemeente Time
En # no se ha promulgado nueva normativaoj4 oj4
Logistieke diensten en informatie met betrekking tot kadastraal onderzoek, het opsporen van lacunes, kadastrale controle, inventaris van gemeentelijke eigendommen, technische ondersteuning bij taxaties
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horatmClass tmClass
Technische advisering en advisering gebaseerd op samenwerking op het gebied van kadastraal onderzoek, kadastrale controle, inventaris van gemeentelijke eigendommen, technische ondersteuning bij taxaties
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?tmClass tmClass
Inventarisbeheer, Logistieke diensten en informatie met betrekking tot kadastraal onderzoek, het opsporen van lacunes, kadastrale controle, inventaris van gemeentelijke eigendommen, technische ondersteuning bij taxaties
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UnióntmClass tmClass
Technische advisering en advisering gebaseerd op samenwerking op het gebied van kadastraal onderzoek, het opsporen van lacunes, kadastrale controle, inventaris van gemeentelijke eigendommen, technische ondersteuning bij taxaties
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOtmClass tmClass
Dit gebied omvat het kadastrale en bestuurlijke grondgebied van 84 gemeenten.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativosa la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEuroParl2021 EuroParl2021
Deze gebieden omvatten het kadastrale en bestuurlijke grondgebied van vierentachtig gemeenten.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
Ten tijde van de transactie lijkt het kadastrale perceel 1/152 als gemeentelijke parkeerplaats (met 44 parkeerplaatsen) in gebruik te zijn geweest.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEurLex-2 EurLex-2
Daarentegen kwam zij tot de bevinding dat bij de transacties die op de kadastrale percelen nrs. #/#, #/#, #/# en #/# (gemeente Time) zien, geen sprake is van het verlenen van staatssteun
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?oj4 oj4
Op # maart # ontving de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna de Autoriteit genoemd) een klacht van een lokale vereniging betreffende de verkoop door de gemeente Time van de kadastrale percelen nrs. #/#, #/#, #/#, #/# (gemeente Time) aan twee verschillende particuliere entiteiten en de verkoop aan een particuliere investeerder van het kadastrale perceel #/# (het stadium van Bryne dat ook het kadastrale perceel #/# omvat) door Bryne fotballklubb (een voetbalclub), perceel dat voordien door de gemeente aan de club was gegeven
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!oj4 oj4
De omschrijving luidt als volgt: „Onder een teeltperceel worden een of meer kadastrale percelen of delen van kadastrale percelen in eenzelfde gemeente verstaan, waar op dezelfde datum dezelfde variëteit is gepoot”.
Levántate, viejoEurLex-2 EurLex-2
Ieder perceel wordt genoteerd in het teeltregister van de Melon de Quercy onder vermelding van gemeente, deelgebied en kadastraal nummer en de oppervlakte in aren.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalEurLex-2 EurLex-2
Ieder perceel wordt genoteerd in het teeltregister van de Melon du Quercy onder vermelding van gemeente, deelgebied en kadastraal nummer en de oppervlakte in aren.
Deseo ocuparme de esa capillaEurLex-2 EurLex-2
Ieder perceel wordt genoteerd in het teeltregister van de Melon du Quercy onder vermelding van gemeente, deelgebied en kadastraal nummer en de oppervlakte in aren
Me encantaríaoj4 oj4
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.