mannelijke voornaam oor Spaans
mannelijke voornaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
nombre masculino
nl
klasse van voornamen, die aan mannen gegeven worden
es
nombre de hombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar mannelijke voornamen beslist niet.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
Ook als hij de mannelijke voornamen buiten beschouwing liet, waren er nog steeds te veel mogelijkheden.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
Recent werd duidelijk dat experts in een medicijnentrial voordat deze medicijnen op de markt komen typisch medicijnen uitproberen op eerst, voornamelijk, mannelijke dieren en dan voornamelijk op mannen.
No, mi señor, esto no es para tited2019 ted2019
‘Voornamelijk mannelijkheid en nationale identiteit.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
En,' voegde ze eraan toe, 'Jenny draagt voornamelijk mannelijke ontwerpers.
Nos arreglaremosLiterature Literature
Zelfs de jacht- en viservaringen waren voornamelijk mannelijk en voorspelbaar.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
Daar kwamen dus voornamelijk mannelijke Vikingen.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
De voornamelijk mannelijke branche maakte mijn aanwezigheid onwelkom op alle mogelijke manieren.
No lo distraeré más de sus invitadosted2019 ted2019
Jackson had nooit die autistische (voornamelijk) mannelijke drang gehad om te verzamelen en te ordenen.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
De zaadballen van een jongen produceren voornamelijk mannelijke hormonen, zoals testosteron, terwijl de eierstokken van een meisje vrouwelijke hormonen, zoals oestrogeen, produceren.
Es una maldita verdadjw2019 jw2019
Na de hervorming van het Gerecht waren slechts 3 van de 15 nieuw aangestelde rechters vrouwen, en blijven de lidstaten voornamelijk mannelijke kandidaten voordragen.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasnot-set not-set
Je had gelijk, zoals je zo vaak hebt wanneer je dat prozaïsche doet, maar voornamelijk sexy mannelijk bescherming ding
Su dirección debe estar en el reciboopensubtitles2 opensubtitles2
Het waren kinderen, voornamelijk van het mannelijke geslacht, gezeten aan schooltafels.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
In 1934 liet ze haar naam wijzigen naar Andre Alice Norton om haar voornamelijk mannelijke lezerspubliek meer aan te spreken en in 1949 ging ze geheel van haar pen leven.
Lo que vreditelstvo?WikiMatrix WikiMatrix
De eerste door de crisis getroffen sectoren waren de fabricage en de bouw, die voornamelijk bronnen van mannelijke activiteit zijn.
Tú pasas el aspirador, yo barroEuroparl8 Europarl8
Deze voorwaarden betreffen voornamelijk aspecten van de mannelijke steriele component, minimumeisen inzake raszuiverheid en de minimumafstand tot naburige stuifmeelbronnen.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y desus órganos subsidiariosEurLex-2 EurLex-2
Kunstgeschiedenis is voornamelijk de verheerlijking van de mannelijkheid.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julians werkkamer was een grote, mannelijk ingerichte ruimte met veel boeken en voornamelijk lederen meubilair.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Indien dit voor het welslagen van een actie noodzakelijk is, kunnen middelen beschikbaar worden gesteld voor het voorbereiden van studies, waarvoor voornamelijk zowel mannelijke als vrouwelijke deskundigen uit het ontvangende land worden ingezet.
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag schetst een karikatuur van een Europese maatschappij die doordrenkt is van een dagelijkse en systematische vijandigheid tegenover vrouwen: het beleid voor het economisch herstel zou seksistisch zijn omdat het is gericht op steun voor sectoren met voornamelijk mannelijke werknemers. Hetzelfde zou gelden voor het strikte begrotingsbeleid dat van invloed is op de publieke sector waarin vooral vrouwen werkzaam zijn.
Tengo que darte tus calzoncillosEuroparl8 Europarl8
In de eigen publicatie van de EU „Naturwissenschaftliche Erziehung jetzt” (ISBN 978-92-79-05658-1) wordt enerzijds aanbevolen om de deelname aan en het zelfbewustzijn van meisjes in de natuurwetenschappelijke vakken te vergroten en te verhogen, maar anderzijds wordt in het boekje zelf voornamelijk de mannelijke vorm gebruikt.
No va a hablarnot-set not-set
overwegende dat de economische crisis aanvankelijk voornamelijk mannelijke werknemers trof, maar dat bezuinigingen op overheidsuitgaven naar verwachting een onevenredig effect hebben op vrouwelijke werknemers en salarisverschillen, aangezien er veel meer vrouwen dan mannen bij de overheid werkzaam zijn; bijzonder kritieke sectoren gedomineerd door vrouwen zijn de gezondheidssector, onderwijs en sociale zorg; het is belangrijk aandacht te schenken aan niet enkel arbeidsparticipatie, maar ook aan gelijke arbeidsvoorwaarden en -kwaliteit, waaronder carrièremogelijkheden en lonen;
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Er gaat dus meer geld naar ziekten waaraan vooral mannen lijden - en dat zeg ik hier voor onze mannelijke collega's - dan naar ziekten die voornamelijk vrouwen treffen. Discriminatie op grond van het geslacht gebeurt dus ook bij de behandeling van gezondheidsproblemen.
Quizá no sea perfectaEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.