mijnen leggen oor Spaans
mijnen leggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
minar
Ik moet dit op de mijn leggen. Waar je hoofd is.
Necesito poner esto en la mina donde está tu cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnen leggen, of zoiets.
Me dijo que era un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al sluiten ze de mijn, leggen ze de schouwen plat, de put vullen, zoals de andere!
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vuurtorenwachters moeten een tros rond de mijn leggen en hem daarna voorzichtig bij de vuurtorens wegtrekken.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
Ze moeten die mijnen leggen.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan mijnen leggen in de haven van Managua.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn slechts dagen weg van mijnen leggen onder het kasteel
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet dit op de mijn leggen. Waar je hoofd is.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rustig aan, langzaam je vingers over de mijne leggen.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Iets van mijn schouder vegen, of zijn hand op de mijne leggen.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
Het volgende moment voelde ik Hamish zijn lichaam voorzichtig – te voorzichtig – op het mijne leggen.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Als jullie je goud naast het mijne leggen kunnen we misschien soldaten inhuren om voor ons te komen vechten.’
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Je zou je hand over de mijne leggen en mijn arm omlaagdrukken tot het wapen naar de grond wees.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
Waar moet ik mijn boeken leggen, en mijn papieren en mijn computer?
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
Ik wilde mijn handen over mijn oren leggen en mijn ogen sluiten, en dan zou alles verdwijnen.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Ik ga je over mijn tafel leggen en met mijn gezicht over je kutje wrijven.’
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
‘Ik ga mijn spullen op mijn kamer leggen...’ ‘Op míjn kamer zal ze bedoelen’, snauwde Zoé toen Iris weg was.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
'Ik vraag u niet om uw zwaard aan mijn voeten te leggen, mijn broer.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Ik moest een hand op mijn mond leggen om te voorkomen dat mijn naam eruit flapte: ‘Mathilde-Maria’.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Darren helpt iemand om ijs op mijn lichaam te leggen, mijn armen op te tillen, roept om een arts.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Ik moest een hand op mijn maag leggen om ervoor te zorgen dat mijn ontbijt binnen bleef.
Si, las espadasLiterature Literature
Wil je de wapens in mijn auto leggen?
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik je soms ook over mijn knie leggen en billenkoek geven?
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je mag je voeten wel op mijn schoot leggen, als dat makkelijker is,’ zei Uman.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
Ik wil mijn hoofd in mijn handen leggen, maar ik ben te moe.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
Ik wil dat hij toekijkt als ze de strop om mijn nek leggen.
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2781 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.