mislukte staat oor Spaans
mislukte staat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estado fallido
es
Estado en el que el gobierno tiene poco o ningún control sobre su territorio y ya no puede cumplir sus obligaciones básicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mislukte staat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Estado fallido
es
Estado soberano incapaz de proporcionar servicios básicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Bangladesh en het vooruitzicht dat het een mislukte staat wordt
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Sudan was een mislukte staat.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEuroparl8 Europarl8
De mislukte staat Somalië is daarvan het meest in het oog springende voorbeeld.
Es vulnerable, él lo sabeEuroparl8 Europarl8
Juist daarom is het een mislukte staat.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Dreigt in Pakistan een mislukte staat te ontstaan?
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het gevaar dreigt dat Zuid-Sudan van meet af aan ook een mislukte staat zal zijn.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEuroparl8 Europarl8
Al meer dan tien jaar wordt Somalië beschouwd als mislukte staat.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtanot-set not-set
Terroristische groeperingen zijn bedreven in het exploiteren van de mogelijkheden die door mislukte staten worden geboden.
Avancen # metrosEuroparl8 Europarl8
Moldavië kan bijna als een mislukte staat worden beschouwd.
¿ No cree que deberíamos esperar?Europarl8 Europarl8
Er is een mislukte staat ontstaan, en dat is een ramp.
Mi nombre es VarnezEuroparl8 Europarl8
Dat was toevallig een andere mislukte staat: Guinee-Conakry.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
We hebben in Somalië al zo'n mislukte staat, in de Golf van Aden loopt onze missie Atalanta.
Interno #, por favorEuroparl8 Europarl8
‘Een mislukte staat met kernwapens,’ voegde Clark daaraan toe.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
namens de PPE-DE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, Zimbabwe is bezig een mislukte staat te worden.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEuroparl8 Europarl8
Sommigen van hen zijn helemaal geen staten meer. zij zijn mislukte staten.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vated2019 ted2019
De internationale gemeenschap sprak vol lof over deze verkiezingen als een succesvol voorbeeld van internationale interventie in een mislukte staat.
Coge lo que necesitested2019 ted2019
De internationale gemeenschap mag dit land niet in de steek laten en toestaan dat het een van de mislukte staten wordt.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Europarl8 Europarl8
De voornaamste bron van mensenrechtenschendingen zijn corrupte en meedogenloze regeringen in mislukte staten die wereldwijd miljoenen slachtoffers maken onder de zwakkeren.
Entre familia no hay nada maloEuroparl8 Europarl8
En het had geen zin om iets te vragen aan dat rijtje mislukte staten in de bocht tussen Senegal en Liberia.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
De vestiging van de rechtsstaat in een mislukte staat is veel moeilijker en duurt langer dan versterkte steun aan landen die als kwetsbaar worden geïdentificeerd.
Porque se lo pedínot-set not-set
Als deze stap is gezet, worden drie afzonderlijke gebiedsdelen vastgesteld, en we kunnen er zeker van zijn dat dit ‘iets’ zal leiden tot een mislukte staat.
Sí.¿ Sabes qué?Europarl8 Europarl8
overwegende dat Somalië de afgelopen # jaar een mislukte staat is geweest en dat de situatie is verslechterd tot een van de ernstigste humanitaire en veiligheidscrises ter wereld
Y tal vez olvidemos este incidenteoj4 oj4
De waarheid is dat het Westen de gewenste aantallen vluchtelingen niet kan of wil opnemen, en dat het geen oplossing heeft voor het probleem van mislukte staten.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Een mislukte staat is een ramp voor alle burgers en ook voor de internationale gemeenschap, want wat er in zo'n mislukte staat kan gebeuren, heeft altijd internationale gevolgen.
Por InternetEuroparl8 Europarl8
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.