niet onbelangrijk oor Spaans
niet onbelangrijk
nl
(van abstracte zaken) van meer dan normale omvang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
grande
nl
(van abstracte zaken) van meer dan normale omvang
es
(para cosas abstractas) de tamaño mayor al normal.
(63) Sinds de liberalisering van de levering aan grote klanten hebben er in niet onbelangrijke mate wisselingen van leveranciers plaatsgevonden.
(63) Desde la liberalización, se han producido numerosos cambios de proveedor en el mercado del suministro a grandes clientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouw grootste probleem hier en nu is dat het niet onbelangrijk is wáár je komt te zitten.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
Het lukt niet altijd, maar wat ik doe is zeker niet onbelangrijk.
Deme la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En niet onbelangrijk: men spaarde tenslotte ook die verkopers uit.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
Het onderwerp dat hier ter discussie staat is niet onbelangrijk.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónEuroparl8 Europarl8
`Nee, maar het is ook niet onbelangrijk.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Wat we hebben is niet onbelangrijk.’
¿Dónde está su hijo?Literature Literature
Dit zijn subtiele verschillen, maar ze zijn niet onbelangrijk.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Het is niet onbelangrijk.
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is voor een Kyoto-gevoelige sector niet onbelangrijk.
Lo echaron de la secundariaEuroparl8 Europarl8
Hierbij kunnen ook regionale samenwerking en gebruik van de structuurfondsen een niet onbelangrijke rol spelen.
Así es, hijo.Muy bienEuroparl8 Europarl8
Hij heeft een binnenkort-werkloze neef op de stadsadministratie die de stempels bezorgde, voor een niet-onbelangrijke vergoeding.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgorde van het brood eerst en het water daarna is niet onbelangrijk.
Encontramos un pilotoLDS LDS
Dat is niet onbelangrijk.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij draaide het niet alleen om het betalen van rekeningen, al was dat natuurlijk niet onbelangrijk.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
(159) Ook de geografische nabijheid is een belangrijke reden, omdat de vervoerskosten voor deze producten niet onbelangrijk zijn.
Alerta de intrusoEurLex-2 EurLex-2
Ook de geografische nabijheid is een belangrijke reden, omdat de vervoerskosten voor deze producten niet onbelangrijk zijn
en caso de posibilidad de descubierto; ooj4 oj4
De Europese ondernemingsraden (EOR) spelen bij herstructureringen van ondernemingen een niet onbelangrijke rol
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentooj4 oj4
‘Een naam is niet onbelangrijk.
Yo haré el informeLiterature Literature
Dit is niet onbelangrijk.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarQED QED
Dat is ook niet onbelangrijk.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEuroparl8 Europarl8
'Dat is niet onbelangrijk, Cobb.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Dat mensen andere prioriteiten hebben, maakt die niet onbelangrijk.
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er was nog een ander bewijs, bedacht Dalgliesh, minder sterk maar niet onbelangrijk.
Tengo una entregaLiterature Literature
Dat is zeker niet onbelangrijk.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEuroparl8 Europarl8
Omdat de ontwerpverordening betrekking heeft op kinderen tot 18 jaar, is dit een niet onbelangrijke tekortkoming.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEurLex-2 EurLex-2
1310 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.