ouder en kind oor Spaans
ouder en kind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
padres e hijo
De neurobiologie bevestigt hoe belangrijk het is dat ouder en kind elkaar ‘zien’.
El estudio de la neurobiología ha confirmado la importancia vital que tiene “el mirarse” entre padres e hijos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe dienen activiteiten na schooltijd door ouders en kinderen te worden beschouwd?
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?jw2019 jw2019
‘Hoe kan dat normaal zijn, al die ouders en kinderen die de ogen uit hun hoofd huilen?
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Ouders en kind zouden al gauw herenigd zijn.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
— ouder en kind,
La princesa llega en el Bote de la BondadEurLex-2 EurLex-2
Moedig ouders en kinderen aan deze vergadering tot een vergadering van henzelf te maken.
Debemos mantenerla fríajw2019 jw2019
Conflicten tussen ouder en kind oplossen
El rango está libreLDS LDS
Tussen ouders en kinderen is er zo veel schaamte ...
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
OUDERS EN KINDEREN OPVOEDEN
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigojw2019 jw2019
Maar meer dan dat, het is zo opgesteld dat de conversatie tussen ouders en kinderen erdoor wordt gestimuleerd.
Solo tratamos de averiguar qué le pasójw2019 jw2019
6:20, 21). Ouders en kinderen, overdenkt deze punten zorgvuldig!
Podríamos llevarlos a un lugar segurojw2019 jw2019
Waarom verdienen veel ouders en kinderen lof?
Sólo son canadiensesjw2019 jw2019
Ouders en kinderen respecteren
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULDS LDS
(b) Hoe zouden ouders en kinderen zich in zulke situaties kunnen voelen?
Nos vemos pronto, Mohinderjw2019 jw2019
— ouderen en kinderen,
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yEurLex-2 EurLex-2
Hoe dienen ouders en kinderen elkaar te beschouwen?
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendientejw2019 jw2019
Mentorschap in verband met de relatie tussen ouders en kinderen
Es posible conciliar los intereses de ambos.tmClass tmClass
Beide wortelen in de relatie tussen ouders en kinderen.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
De schade aan het wederzijds vertrouwen tussen ouders en kinderen.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onvoorwaardelijke liefde tussen ouders en kinderen is biologisch, eigen aan de soort.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewustmakingsacties zijn heel vaak niet specifiek genoeg voor bepaalde doelgroepen zoals leraren, ouders en kinderen.
Estarás contentoEurLex-2 EurLex-2
De inkrimping van de middelen van de armsten onder de bevolking trof de meest kwetsbaren (ouderen en kinderen).
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Idealiter is liefde tussen ouders en kinderen onvoorwaardelijk.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!QED QED
prijst Europese NGO's en professionele organisaties die reeds op ouders en kinderen gerichte campagnes hebben ontwikkeld;
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasnot-set not-set
Hun begrippen omtrent de plichten van ouders en kinderen verschillen bijster van de onze.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
14815 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.