pakt oor Spaans
pakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pacto
Er is vooralsnog te weinig inhoud gegeven aan het pakt van Keulen voor de werkgelegenheid.
Hasta ahora no se ha podido rellenar con mucho contenido sustancial el pacto por el empleo de Colonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oude man pakte zijn gezicht en het bloed uit de oren van de jongen bevlekte zijn handpalmen.
Si consigues el dineroLiterature Literature
Lydia pakte haar sigaret over met haar andere hand en hield haar arm in het licht.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Mark pakte een potlood van de tafel en schreef 1681 en 59.59.50 op een blocnote.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
Helen pakte de telefoon op, voelde het gewicht daarvan in haar hand en legde hem weer neer.
No me queréisLiterature Literature
Hij pakte een recept dat op de radio lag, en staarde er met lege ogen naar.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
Stacey pakte de vellen papier op en begon de lange lijst van zijn misdrijven af te raffelen.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
En ze zag dat ik verdriet had, dus... ze pakte mijn hand, sleepte me mee naar het balkon.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerustgesteld pakte hij de opgeblazen varkensblaas uit zijn bergplaats en begon te lezen.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Ze pakte haar sleutels van tafel, vroeg zich af of ze Mike moest bellen en besloot het niet te doen.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
Dergelijk beleid levert ten minste twee problemen op: (i) het leidt tot een nog grotere migratiedruk op lidstaten die toch al zwaar getroffen worden, zodat het niet langer haalbaar is voor de lidstaten die Frontex het meeste nodig hebben om een Frontex-missie uit te voeren; (ii) het pakt nadelig uit voor de geredde migranten omdat ze helemaal naar de lidstaat worden gebracht die de Frontex-missie uitvoert, en niet naar de plaats die in die omstandigheden het meest in aanmerking komt (gewoonlijk de meest nabije veilige plaats).
Porqué sigues protegiendo a Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Zodra hij van het bed opstond, pakte ze de kussens van het hoofdeinde en propte ze onder haar achterste.
No juzgasteLiterature Literature
De arm kwam uit het duister achter haar vandaan en pakte haar armen stevig vast.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Maurie pakt mijn armen, trekt ze ruw achter mijn rug en boeit me opnieuw.
Continúe, capitánLiterature Literature
Toen pakte Makova de twee buidels, verbrak moeizaam de loden zegels en pakte uit elk een voorwerp.
Precauciones de usoLiterature Literature
Daar pakte ze een cheque uit en probeerde die aan mij te geven.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
Mark pakte de e-mail weer en stopte hem in zijn zak.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Je pakt weer al ons geld af
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles OpenSubtitles
Maar Hiroko hoorde hem en pakte zijn hand.
No pueden usar armas dentro!Literature Literature
Liam en Isse pakten Ackes jack vast, keken om zich heen en trokken het bloedende kind mee.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Hij pakte een potlood en schreef de naam Martha Thomas op het omslag van het dossier.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zien
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoopensubtitles2 opensubtitles2
Iris pakte de coupe champagne die de kelner net had gebracht en dook er met haar neus in.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
Chelsea liet het zwaard ertegenaan leunen en hij pakte het meteen vast en legde het op zijn schoot.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Bruno was altijd ... heel correct... tegen mij,' antwoordde Delphine kalm en ze pakte Armands hand.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Hij pakte mijn nek en haalde me weg bij zijn ballen, ook al leek het er niet op dat hij wilde stoppen.
Deshazte de ellosLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.