regen maken oor Spaans
regen maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
siembra de nubes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je wilt een regenmaker wil zijn, kan je regen maken.
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regen maken, software als dienst (SaaS)
¡ Dame fuego!tmClass tmClass
Toen er een grote droogte heerste, moest hij van de ouderlingen regen maken.
¡ Qué suerte tener familia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze kunstmatige regen maken boven het bos.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Alejandro ook zegt, hij kan geen regen maken.
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regen maken?
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kan een Taoist onsterfelijke regen maken.
Relajado pienso mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet gaan regen maken.
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan regen maken waar hij ook is.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaWikiMatrix WikiMatrix
Men zocht naar manieren om regen te maken.
Para lograrlo usó íconosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als het afgelast wordt door regen, dan maken ze het goed met je.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejolas cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde een kilte die niets met de constante regen te maken had.
ConfirmadoLiterature Literature
Ik voelde koude druppels die niets met regen te maken hadden achter mijn oor omlaaggaan.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
Wij, als veel ervarener tovenaars dan jullie, weten vanzelf zat manieren om regen te maken.
Déjame manejarloLiterature Literature
Ik voelde koude druppels die niets met regen te maken hadden achter mijn oor omlaaggaan.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
In landbouwgebieden worden speciale riten uitgevoerd bij het zaaien van gewassen of om te proberen regen te maken.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasjw2019 jw2019
Eigenlijk zou hij geen motorritten in de regen moeten maken, maar modellenwerk moeten doen of Chippendale worden.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
‘Waarom ben je zo’n lange wandeling in de regen gaan maken?’
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
Wat heeft dit met regen te maken?
Choca esos cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is vast nog wel een manier om regen te maken!'
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Omdat Jehovah God de zon heeft geschapen, wordt hij terecht degene genoemd die water omhoogtrekt om regen te maken.
El próximo testigojw2019 jw2019
Het is ongeveer vijftien minuten lopen vanaf het station, in de regen, maar maak je daar niet druk om, ga gewoon.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Zolang PR verspreidt dat we iemand van hen sturen zal niemand je vragen om manden te weven of regen te maken.
Sí, somos una familia impresionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En jij wilt dat ik je over al die andere dingen vertel, terwijl je je niet eens een voorstelling van regen kunt maken?
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
De " regen makers " maken zeker hun naam waar, maar in compleet contrast, zijn andere delen van Oost Afrika in de greep van droogte
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.