religieus geloof oor Spaans
religieus geloof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
creencia religiosa
es
idea considerada como verdadera por quienes profesan una determinada religión
Hill heeft misschien een vreemd religieus geloof, maar hij is ongevaarlijk
Hill puede tener extrañas creencias religiosas, pero es inofensivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beperkingen op de uiting van religieus geloof.
¿ Qué es lo que quieres?jw2019 jw2019
Op die plaats wordt thans de aanbidding van een ander religieus geloof beoefend.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasjw2019 jw2019
Hill heeft misschien een vreemd religieus geloof, maar hij is ongevaarlijk
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMopensubtitles2 opensubtitles2
En het feit dat religieus geloof raakvlakken heeft met deze zaak veranderd daar niets aan.
El menú AyudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religieus geloof is gebaseerd op vertrouwen.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand met slechte bedoelingen want Cortes kwam niet met religieus geloof of om goede daden te verrichten.
Debemos encontrar a AhamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religieus geloof heeft meer fragmentatie en conflict veroorzaakt dan elke andere ideologie.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen lijken nu te denken dat religieus geloof gelijk staat met het geloven aan dingen.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseQED QED
Vrijdenkerij is sterk verbonden met een verwerping van traditioneel religieus geloof.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialWikiMatrix WikiMatrix
We onderzoeken of we een zaak hebben over homohuwelijk en religieus geloof.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religieus geloof heeft meer fragmentatie en conflict veroorzaakt dan elke andere ideologie
Dónde está la luz, por Diosopensubtitles2 opensubtitles2
Religieus geloof heeft meer fragmentatie en conflict veroorzaakt dan welke andere ideologie ook.
Él es mi hijoQED QED
In die zin heeft religieus geloof een enorme bijdrage geleverd aan de vrede en harmonie in de wereld.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
Religieus geloof is, juist omdat we nog steeds evoluerende wezens zijn, niet uit te wissen.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
Er heerst alleen een quasi-religieus geloof, waardoor allerlei inspanningen worden gedaan om bewijzen te vinden.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Europarl8 Europarl8
Wat godsdienst betreft behield men alleen nog maar „het recht om een religieus geloof te belijden”.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasjw2019 jw2019
Eén continent wordt altijd buiten beschouwing gelaten, vanuit de aanname dat Afrika beneden de Sahara geen religieus geloof had.
Blancos, ¡¡ fuera!!QED QED
Onderwijs, te weten het verzorgen van lezingen, workshops, seminars en educatieve conferenties op het gebied van religieus geloof, godsdienstigheid en kerkleiderschap
Sí, está bientmClass tmClass
Ik vind het moeilijk te aanvaarden, niet alleen de tekst van de geschriften, maar de fundamentalistische aanpak van het religieus geloof.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 U zou echter kunnen vragen: Bestaat er in deze verlichte eeuw dan een werkelijke en geldige reden voor religieus geloof?
No sea tímidajw2019 jw2019
Dit is geen weg van een verdeeld religieus geloof of van menselijke filosofie, maar Jehovah’s weg van waarheid en een pad van oprechtheid. — Matth.
¿ El whisky,con Perrier?jw2019 jw2019
Religie is heilig en over religieus geloof zijn afspraken gemaakt, terwijl politieke veranderingen verschillend kunnen worden geïnterpreteerd en men het erover oneens kan zijn.
No va a hablargv2019 gv2019
Hoewel religieus geloof onder Amerikanen dus nog wijdverbreid is, vertonen zij „weinig tekenen dat zij hebben nagedacht over een basis voor dit geloof”, zei Gallup.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.