rolgordijn oor Spaans
rolgordijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
persiana
Uw buur... zei ons dat Laci iedere ochtend de rolgordijnen opent.
Su vecino nos dijo que Laci siempre abría las persianas cada mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen (incl. bed- en gordijnvalletjes), van brei- of haakwerk
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze liep opnieuw naar de keuken, trok het rolgordijn naar beneden en deed het licht uit.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Meubelstoffen, gordijnstoffen, gordijnen, markiezen, vliegengordijnen en rolgordijnen van textiel
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzleroj4 oj4
Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
Puedo llorar sin necesitarloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rolgordijnen van hout of bamboe
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
Interne zonwering (rolgordijnen van textiel, voor gebruik binnenshuis)
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!tmClass tmClass
Het zat zo strak dat ik dacht dat het zich opeens zou kunnen opwikkelen, zoals een rolgordijn.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Hij trekt het rolgordijn op en gooit de penning weg met een gemak dat hem verbaast.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
Zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis,Geweven rolgordijnen voor binnenshuis (meubelen), Katrollen van plastic voor zonnegordijnen
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribletmClass tmClass
Beddengoed en Dekens, rolgordijnen en Gordijnen van textiel
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?tmClass tmClass
‘Misschien moeten we dat nog een tijdje doen,’ fluisterde ik, terwijl ik hem het rolgordijn omlaag zag trekken.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
Is er iemand die ergens een opening ziet in die rolgordijnen?’
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby’s; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby's; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
Wie bij het raam zit, laat de rolgordijnen zakken.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
artikelen voor stoffering (m.u.v. die van katoen of van synthetische vezels, m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. dekens, tafel-, bedde- en huishoudlinnen, vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, spreien, lampenkappen en artikelen bedoeld bij post 9404 )
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurlex2019 Eurlex2019
Blinden, jaloezieën, rolgordijnen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van kunststof
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEurLex-2 EurLex-2
Doe het rolgordijn dicht
No se molesteopensubtitles2 opensubtitles2
Hij trok de rolgordijnen omhoog en gooide de ramen open.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
6302 40 00 Kledingtoebehoren, ander dan dat voor baby's, van brei - of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei - of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed - en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei - of haakwerk; dekens van brei - of haakwerk; andere artikelen van brei - of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen Taiwan ton D
Te estaba alabando.VeteEurLex-2 EurLex-2
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen; bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen:
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escalanacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
Weefsels en textielproducten, te weten textielwaren voor huishoudelijk gebruik, vitrage, gordijnen, huishoudlinnengoed, dekens en tafellakens, uitgezonderd lamellen, vouwgordijnen en rolgordijnen, rolgordijnen, vlakgordijnen alsmede decoratieve stofproducten voor bescherming tegen de zon
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.