rotonde oor Spaans
rotonde
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
rotonda
nl
verkeersknoop
es
construcción vial para gestionar el tráfico en los cruces
Oké, dat moet rond dezelfde tijd geweest zijn waarop de jeep in de rotonde terecht kwam, nietwaar?
De acuerdo, eso hubiera sido alrededor del tiempo de que el Jeep terminó en la rotonda, ¿cierto?
glorieta
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Op de volgende rotonde, neem de derde afslag.
En la próxima glorieta, tome la tercera salida.
plaza circular
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
tráfico circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotonde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
rotonda
nl
ruimtelijke figuur
es
sólido geométrico
Oké, dat moet rond dezelfde tijd geweest zijn waarop de jeep in de rotonde terecht kwam, nietwaar?
De acuerdo, eso hubiera sido alrededor del tiempo de que el Jeep terminó en la rotonda, ¿cierto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De taxi leek een kleine eeuwigheid over dezelfde rotonde rond te gaan.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
, en Phillipson heeft ontmoet die op haar zat te wachten in zijn auto die verderop bij de rotonde stond.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Ze naderde de rotonde in Alwoodley toen de autotelefoon begon te rinkelen.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
Ze moeten naar dit centrale punt hier, onder rotonde nummer twee.
OrtodonciaLiterature Literature
‘Hier op de rotonde moet je linksaf en dan bij de volgende twee kruispunten rechtdoor.’
Este hombre es un locoLiterature Literature
Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 (2).
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaEurLex-2 EurLex-2
Oh, misschien rond dezelfde tijd dat de jeep de rotonde binnenraasde?
Aquí, el Concord.Respondan, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison Byrne 22 februari 1980 14 – Bij de rotonde rechtdoor – neem tweede afslag.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Een rotonde is een ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
¡ Que el César eraamode Roma!EurLex-2 EurLex-2
Er was een trapje dat van de controlekamer naar de rotonde met de centrifuge leidde.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Wil je me op te nemen het Chiswick Rotonde door middel van Hounslow en Staines?
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stonden twee rijen van elk zo’n tien auto’s voor de rotonde.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Hij hoorde evenzeer bij het museum als de ultrasaurus die de bezoekers begroette in de grote Rotonde bij de ingang.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
Deze ongevallen hebben vaak te maken met een afslagbeweging bij een kruispunt, splitsing of rotonde waarbij de vrachtwagenbestuurder andere weggebruikers die zich in de dode hoek naast zijn voertuig bevinden, niet opmerkt.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurLex-2 EurLex-2
Ze naderden een volgende rotonde.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determinela Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
Auto’s in optocht met uitgelaten, met vlaggetjes zwaaiende fans blokkeerden de rotonde.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
Hij keek hen na, niet wetend dat hij zelf ook werd gadegeslagen toen de auto langzaam via de rotonde de oprit afreed.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Een rotonde met een fontein?
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten de D32 aanhouden tot de rotonde in... hoe heet dat daar?
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
De hoogte en de middellijn van de rotonde zijn identiek — 43,4 meter.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonjw2019 jw2019
Hij besloot Jena en Weimar voorbij te rijden naar de afslag Erfurt, om via de rotonde weer richting Weimar te gaan.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
Nee, nee, maar weet je, ik moest onder een gevaarlijk uit balans hangend portret van Alfred Adler lopen op de rotonde.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stelde Wonderland Avenue voor, met de rotonde aan het eind als het kwikreservoir onder aan de thermometer.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Een bijzondere variant is de rotonde.
Son máquinas asesinasWikiMatrix WikiMatrix
Maar als op rotondes rechts voor links gaat, kan het bij grote verkeersdrukte tot filevorming komen, als voertuigen op de rotonde voor invoegend verkeer moeten stoppen en zo de toeritten blokkeren.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.