scherp antwoord oor Spaans
scherp antwoord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
réplica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Mogen de rivierslangen je ellendige tong grijpen,’ klonk het scherpe antwoord.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Ik was woedend en trachtte een scherp antwoord te verzinnen, maar dat lukte me niet.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
Alake was gekwetst, dat merkte ik wel, ofschoon ze vriendelijk genoeg was om geen scherp antwoord te geven.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Op dit scherpe antwoord volgde een korte stilte.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
De lach van een meisje, het scherpe antwoord van een jongen.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
Sara wenste dat ze een van die intelligente personen was die altijd een scherp antwoord paraat hebben.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
Ze zocht een scherp antwoord, maar ze had een brok in haar keel.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
‘Zo klaar als hij ooit zal worden ...’ ‘En de bodyguards staan op scherp,’ antwoordde de receptionist.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
‘Op korte termijn zou weleens te laat kunnen zijn,’ was het scherpe antwoord.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Een scherp antwoord lag haar op de tong, maar ze beheerste zich.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
Alleen als u gearresteerd en misschien neergeschoten wilt worden, was Robbies scherpe antwoord.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
Cassandra stond op het punt een scherp antwoord te geven, maar beheerste zich...
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Je begrijpt er niets van”, was het scherpe antwoord.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Dat was zo bespottelijk dat Beatrice onder normale omstandigheden een scherp antwoord niet zou kunnen hebben inhouden.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Een man met een eerlijk scherp antwoord op alles heeft.
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had duidelijk niet op het scherpe antwoord van Remedios gerekend, dat snel als een messteek volgde.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Mijn woede laaide weer op toen ik scherp antwoordde: ‘Het is een vergrijp van tien jaar geleden.
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
Cat wilde een scherp antwoord geven, maar Helena gaf haar verloofde al een standje.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
Igan onderdrukte een scherp antwoord.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Morgana hield een scherp antwoord in, draaide zich op haar hielen om en spoedde zich naar de kleedkamer.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Sebastian verstijfde en wachtte op een scherp antwoord van Annabel, maar ze slikte alleen maar en knikte.
Tráigame una copaLiterature Literature
De Getuige ging in alle vrede bij haar vandaan, zonder wraakgevoelens en zonder haar een scherp antwoord te geven.
Porque, su majestad, no cometí ningunojw2019 jw2019
Hij wendde zich stuurs van haar af; zijn lange lichaam scheen zich op te maken voor een scherp antwoord.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
Een blos vloog over Louis’ gezicht; hij was op het punt een scherp antwoord te geven, maar bedwong zich.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
McCall hield een scherp antwoord binnen en vertelde hoe het kwam dat hij het lijk van Floyd Gunther had gevonden.
! Agarrémosa!Literature Literature
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.