de keel smeren
beber · tomar
smeren oor Spaans
smeren
nl
Weggaan van een persoon of plek.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
engrasar
Sorry dat je de raderen daarmee niet kunt smeren.
Lo siento si eso no le ayuda a engrasar las ruedas.
untar
Jerk chicken herrinnert me waar ik vandaan kom, maar ik smeer dat ook niet over mijn hele gezicht.
El pollo Jerk, me recuerda de donde vengo pero no lo unto por toda mi cara.
lubricar
De vagina smeert eigenlijk op een manier, die meer overeenkomt met zweten.
La vagina se lubrica de una manera más parecida a la sudoración.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aceitar · extender · tender · desenvolver · diluir · abultar · embadurnar · lubrificar · aplicar · partir · manchar · salir · irse · esparcir · abandonar · estirar · enmantequillar · marcharse · alejarse · ostentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grijp Lisa en smeer ' m
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloopensubtitles2 opensubtitles2
Het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage (het SMER-Protocol) bij het VN/ECE-Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991 wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd,
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
Boorsuspensie, additieven daarbij en componenten daarvan, speciaal bereid voor de stabilisatie van aardolie- en aardgasbronnen tijdens het boren, terugwinning van boorsel aan de oppervlakte, en het smeren en koelen van de booruitrusting in de bron.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasEurLex-2 EurLex-2
Dan smeren ze je gezicht vol met een dikke brij van honing en melk, waar vliegen, horzels en wespen op afkomen.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Ik praat, en dan smeer ik hem naar Melbourne.
Quemarás la casaLiterature Literature
Waarschijnlijk zal ze haar eigen boter op de broodjes smeren.
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het einde van die stok smeer je wat castoreum.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Een dikke plak witte boter om op de saucisson te smeren.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
· voor de nodige samenhang van de economische, sociale en milieu-activiteiten, en milieuveiligheidsmaatregelen via strategische milieu-effectrapportage (SMER) te zorgen;
No que yo recuerdenot-set not-set
Het is hier een traditie om de kinderen in te smeren met het bloed van hun eerste gedoodde dier.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet mijn keel goed smeren.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat krijg je als je je broertjes kauwgom in je haar laat smeren: Pijn en ellende.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verven, poetsen, wassen, smeren en reinigen van voertuigen
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RItmClass tmClass
‘En smeer ’m nu voordat mijn vader raar gaat doen.
Porque se lo pedíLiterature Literature
‘Wij zouden iets op ons haar kunnen smeren om de kleur te veranderen,’ sputterde Kalten.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Nu zie ik ze niet eens en smeer ik ze dingen aan waar ze niet om vroegen.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En smeer het ook dik op de wond op het lichaam.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Smeer de stad onder hun bloed.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige lichtpuntje is dat Tomas’ wond er beter uitziet als ik het verband verwissel en er nieuwe zalf op smeer.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
Het zou hem niet verbazen als ze van plan was hun de jalapeño-gelei aan te smeren.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Als jullie'm niet gauw smeren...
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘“SMEER MODDER OP JE GEZICHT, VOORAL VOOR JE NAAR BED GAAT,”’ las hij.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Dan zou je dat camouflagespul op je gezicht kunnen smeren, zoals nu, en niemand zou het weten.’
Aunque me mateLiterature Literature
Je denkt dat je alleen maar... wat verf hoeft te smeren, meubelen verplaatsen... en alles komt goed.
Encontrar una pareja salvaje por ahiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeer dit er maar op vanavond voordat je naar bed gaat.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.