te na komen oor Spaans
te na komen
nl
Verbaal aanvallen; doelbewust onbeschoft zijn tegen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
insultar
nl
Verbaal aanvallen; doelbewust onbeschoft zijn tegen.
ofender
nl
Verbaal aanvallen; doelbewust onbeschoft zijn tegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van Tenobia's vader mocht niemand trouwens Cheade te na komen, niemand.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Geen taan zal jou of de jouwen te na komen, anders zal mijn toorn hem treffen.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
Niemand zal haar te na komen als ze haar werk goed doet.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
Van Tenobia’s vader mocht niemand trouwens Cheade te na komen, niemand.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
We kunnen niet te na komen.
Qué agradable, ya nadie me lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het water zou niemand hem te na komen; als het moest, kon hij het daar uren volhouden.
– Al hilo de este asunto, creoque el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Zo kan niemand ons aanvallen, en kunnen wij niemand te na komen.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
‘Ik wil jou noch je Clara te na komen.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
Maar laat niemand haar kind te na komen!
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Zij stamde van de eerste tijden en geen veroveraar kon haar te na komen.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Ze zouden haar niet te na komen, niet Hortense de Voincourt.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Linc heeft dit persoonlijk gemaakt door mijn familie te na te komen.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
Dus, wat heb je hier buiten gedaan zonder haar te na te komen?
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Nog geen van de mannen was dronken genoeg om hen te na te komen.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
Het tot elke prijs afzien van kredieten, ofwel bepaalde beleidslijnen ter discussie stellen, zou in zekere zin onze eer te na komen.
Estoy siempre aquíEuroparl8 Europarl8
We dienen ons samen in te zetten om tot bekering te komen en onze verbonden na te komen.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLDS LDS
Een soortement inwijding... en een waarschuwing haar niet te na te komen, anders gaat ze ook in uw verleden snuffelen.
Date la vueltaLiterature Literature
Zelfs Ned Stark kon daar moeilijk bezwaar tegen maken, niet zonder de eer van de koning te na te komen.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
Als iemand het waagt ons nog een keer te na te komen, zal dat het laatste zijn wat hij ooit doet.’
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Niemand deed zelfs maar een poging de eenzame boerin te na te komen, hoewel velen ’s nachts wel over haar droomden.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Zonder onze eigen wettelijke vrienden te na te komen, mag ik wel zeggen dat wij ook met andere advocaten contact hebben opgenomen.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesjw2019 jw2019
Niets kan hem ervan weerhouden zijn belofte om de doden tot leven te brengen na te komen.
Yo asumo que quiere ayudarjw2019 jw2019
* Die raad hielp me mijn belofte om God te dienen na te komen.
¿ Algo parecido a esto?jw2019 jw2019
Hij is aan uw zijde gebleven met uw zwaard over zijn schoot, voor het geval iemand zou proberen u te na te komen.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
18470 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.