onvoltooid tegenwoordige tijd
presente
tegenwoordige tijd oor Spaans
tegenwoordige tijd
nl
taalkunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
presente
nl
taalkunde
Deze zin is in de tegenwoordige tijd.
Esta oración está en presente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is de tegenwoordige tijd (le présent) van de indicatief, of onvoltooid tegenwoordige tijd.
Gabriel, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Hij spreekt over haar in de tegenwoordige tijd.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisselt van de verleden tijd naar de tegenwoordige tijd.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
‘Dit is/zal zijn de ucte,’ zei Dienu Pasharatid, in een vertaling van de Sibische voortdurend tegenwoordige tijd.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
Beide boeken heeft Ung in de eerste persoon, en voor het grootste deel in de tegenwoordige tijd geschreven.
Nadie sabe nada y nada es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Hij sprak over Sophie in de tegenwoordige tijd.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
Nee dat weten we niet, we weten ook niet of dit de tegenwoordige tijd is.
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenwoordige tijd?
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gaat niets boven de tegenwoordige tijd
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaopensubtitles2 opensubtitles2
De zin ‘alle mensen worden als gelijken geschapen’ staat in de tegenwoordige tijd.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
'U ziet dat ik de tegenwoordige tijd gebruik als ik naar deze uitgestorven mensen verwijs.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
Tegenwoordige tijd.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke geest kenmerkt de activiteit van Jehovah’s getuigen in de tegenwoordige tijd?
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadjw2019 jw2019
‘Er is ijs en het breekt,’ zeiden ze tegen elkaar in de voortdurend tegenwoordige tijd van hun Eigenspraak.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
Het is geschreven in de tegenwoordige tijd.
Le pondremos un armaWikiMatrix WikiMatrix
(Maar lieve Heer ik wil de tegenwoordige tijd gebruiken.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Alle maatschappelijke aanrandingen van den tegenwoordigen tijd komen uit de verdeeling van Polen voort.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
Ze praatte in de tegenwoordige tijd over Elisabeth.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Ze spreekt over haar in de tegenwoordige tijd, alsof ze niet dood is.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Beltreïn sprak in de tegenwoordige tijd over Manon Simonis.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Alleen tegenwoordige tijd.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In veel gevallen kunnen we beter de tegenwoordige tijd gebruiken.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
Dit zijn permanente winden die in de tegenwoordige tijd leven.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
10 In de tegenwoordige tijd hebben bijbelvertalers als basis voor het „Nieuwe Testament” drie fundamentele Griekse manuscripten gebruikt.
Pero el dinero ya está aquíjw2019 jw2019
Eve merkte hoe hij heen en weer schakelde, tussen de verleden en de tegenwoordige tijd.
Gracias, compañeroLiterature Literature
1317 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.