tot zinken brengen oor Spaans
tot zinken brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hundir
es
Enviar a un barco a pique, al fondo.
Nee, die moet verbrand worden en in de haven tot zinken gebracht.
No, debería ser prendido fuego y hundido en el puerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) het opzettelijk tot zinken brengen van schepen, luchtvaartuigen, platforms of andere bouwwerken in zee;
Confirmación recibidaEurLex-2 EurLex-2
Brussel wil met vrijhandel en deregulering onze matrozen verdrinken, onze arbeiders uitschakelen en onze havens tot zinken brengen.
Sí.- Sí, eso fueEuroparl8 Europarl8
De kapitein heeft muiterij gepleegd en de macht overgenomen, en nu gaat ze het schip tot zinken brengen!’
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
‘Ze zullen alles tot zinken brengen wat nu in deze wateren probeert te interveniëren.’
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
Tot zinken brengen van schepen met kernafval in de Middellandse Zee
Veré si puedo deshacerme de élEurLex-2 EurLex-2
Is er nog enig protocol voor ik haar tot zinken breng?
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Duitsers ons niet eerst tot zinken brengen.’
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Vertel hem dat ik z'n schip over vijf minuten tot zinken breng.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat staan'n schip tot zinken brengen en de moord op 35 mannen!
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Tot zinken brengen van schepen met kernafval in de Middellandse Zee
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
We moeten ze tot zinken brengen.
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als ik doe wat je vraagt, zul je de Paragon dan tot zinken brengen?'
Esta fórmula será válida para lascanales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Ik zal met de officieren duiken...... en het schip tot zinken brengen
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
Het tot zinken brengen van de MV Goya kostte 6500 passagiers het leven.
Muy cansadaLiterature Literature
Waarom zou Delta een schip op volle zee tot zinken brengen als SEAL Team Six dat beter kon?
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Het tot zinken brengen van een van de twee zou hun effectiviteit in de lucht dramatisch beperken.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
Het schip tot zinken brengen was zijn enige toevlucht.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... maar je moest een schip tot zinken brengen.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet ze tegenhouden, niet tot zinken brengen
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?opensubtitles2 opensubtitles2
"Bentley... aan de kapitein van de Vytura: ""Verzoeke onmiddellijk schip te verlaten; gaan u tot zinken brengen"".'"
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
Nu ga ik u executeren en het schip tot zinken brengen.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håkan mocht hem niet tot zinken brengen.
¿ Hay algo que puedahacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tot zinken brengen van de Vindictive in de haven van Oostende.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
ii) het tot zinken brengen van schepen, luchtvaartuigen, platforms of andere bouwwerken in zee;
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaEurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.