uit het zicht verdwijnen oor Spaans
uit het zicht verdwijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
salir de escena
es
Retirarse, sobre todo de un trabajo o una posición importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beetle en Milo zagen Marcia’s paarse mantel uit het zicht verdwijnen.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Erik zag Werner Franck als krijgsgevangene uit het zicht verdwijnen.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Tantalus heeft constant honger terwijl hij bij zijn druiven probeert te komen, die telkens uit het zicht verdwijnen.
Crees que él pueda?Literature Literature
Don zag hen uit het zicht verdwijnen en een paar minuten later terugkomen.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
Kyle zag zichzelf een meisje vastpakken en uit het zicht verdwijnen.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Uit het zicht verdwijnen moest dingen veiliger voor haar maken.
Sí, vaya, fíjateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ziet alleen zijn spijkerbroek uit het zicht verdwijnen, maar hij hinkt op de trap nog duidelijker.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
‘We moeten de straat af en uit het zicht verdwijnen,’ zei Elliot.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
We willen uit het zicht verdwijnen... maar niet uit het spel.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is al een paar meter het kanaal in gedreven en zal snel uit het zicht verdwijnen.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Hij zou nu snel uit het zicht verdwijnen.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Veelvuldig genoemde onderwerpen nemen onze aandacht in beslag terwijl andere uit het zicht verdwijnen.
¡ Acaba con él!Literature Literature
Als ik nog vijf stappen zette, zou ik uit het zicht verdwijnen.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Maar nu moeten jullie uit het zicht verdwijnen.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zagen ze de slottoren van Clamorgan uit het zicht verdwijnen.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
‘Kop dicht,’ antwoordde ik vriendelijk en ik zag ons appartement – en Alex – uit het zicht verdwijnen.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
En laat Aiden niet uit het zicht verdwijnen oké?
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij strekte zijn armen uit naar de hemel en zag zijn moeders kasteel uit het zicht verdwijnen.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Als ze uit het zicht verdwijnen, zal meneer Parker je neerschieten.'
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Achter de uit het zicht verdwijnende trein licht de hemel in het oosten grijs op.
Y aquí está ellaLiterature Literature
Een half miljoen is-geen-uit-het-zicht - verdwijnend-geld.
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie hem naar de trap lopen, uit het zicht verdwijnen.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
‘Nou niet weer zo lang uit het zicht verdwijnen, hè?’
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Halit zag het trio uit het zicht verdwijnen.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
Het laatste wat ik zie, zijn haar heldere rode sjaal en rode wanten die uit het zicht verdwijnen.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
92 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.