van die plaats oor Spaans
van die plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
de allí
Ik beloofde haar Ik wilde haar ophalen en haar weghalen van die plaats en ik zou haar nooit meer alleen laten.
Le prometí que iba a recogerla y sacarla de allí y nunca iba a dejarla de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had twee exemplaren van die plaat.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als de waarde van die platen in de honderdduizenden loopt ...?’
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Na Katrina, elke keer dat ik luisterde naar één van die platen, moest ik wenen.
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openingszin van die plaat is:'If you squeeze my lizard.'
En ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van die plaats.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De koning bevindt zich nu ver ten noorden van die plaats, in Hatfield.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Ondertussen, hebben we de autopsie gegevens nodig, en een gedeelte van die plaat van de zwarte sedan.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou niet van die plaats.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou niet van die plaats waar ze terecht zijn gekomen.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik walg van die plaats.
Le daré los detalles por teléfonoQED QED
Hij hield van die plaats.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meesten van hen wilden niets liever dan weg van die plaats.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Je begrijpt het beleid niet van die plaats.
Viva su vida.Olvide todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39) Bij die bepaling werd echter geen exclusieve bevoegdheid toegekend aan de gerechten van die plaats.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialEuroParl2021 EuroParl2021
Ik denk dat ik graag wat van die plaats delict-opruimingen zou doen.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom werd de naam van die plaats tot op deze dag de Laagvlakte van A̱chor genoemd.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Zijn boek was het eerste dat de wereld weer op de wonderen van die plaats wees.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
Ik hou van geen enkele van die platen.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zelfs voor het optillen van een van die platte stenen moest ik al mijn spieren spannen.
Soy tu guardiánLiterature Literature
Daarna vertrok hij naar zijn paleis, niet ver van die plaats verwijderd.
sin cuestionárselasLiterature Literature
Klap wat van die platen open.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is wellicht één van die plaats delicten.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nooit iets genomen van die plaats.
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een rekening te betalen aan de goden van die plaats.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Ik hield van die plaat, hij zat boordevol herinneringen, en ik liep de kamer weer in.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
110797 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.