vlieghaven oor Spaans
vlieghaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aeropuerto
Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.
El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt geen vlieghaven gebouwd in Wittenberge.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de vlieghaven kocht ik een grote tas, waar Vrouwe Vivamus diagonaal in kon.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
Denk je dat ze opzettelijk niet zijn gekomen naar de vlieghaven?
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.
No sabía que había un juegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze zou hem aan de vlieghaven treffen.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk ergens nabij de vlieghaven
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?opensubtitles2 opensubtitles2
mijn zus zag eens Burt Reynolds in een vlieghaven, en hij wou niet eens een hypotheek openen.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt daar een vlieghaven gebouwd.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt geen vlieghaven gebouwd in Wittenberge
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenopensubtitles2 opensubtitles2
Er was een inbreuk op de beveiliging in de Shanghai vlieghaven.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit liep goed voor ons af, want wij moesten naar de laatste groep vliegtuigen toe die van de Kimpo-vlieghaven opstegen, terwijl de andere vrouwen en kinderen, die de voorgaande dag op een kunstmestboot werden geëvacueerd, voorlopig nog lang niet met hun mannen en vaders herenigd waren.
Es mucha información que procesarjw2019 jw2019
Ook is de stad het centrum van spoorlijnen naar Ilebo, Kindu en Kolwezi en ligt er een internationale vlieghaven.
Les pongo nombresWikiMatrix WikiMatrix
HOOFDSTUK 14 Ik zag hoe de lichten van de vlieghaven op ons afkwamen.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
Waarschijnlijk ergens nabij de vlieghaven.
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De infopanelen op de vlieghaven?
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omwonenden van de luchthaven Düsseldorf hebben zich bij de Commissie beklaagd over de zich alsmaar uitbreidende vlieghaven, die zich niet om milieueffectrapportages bekommert en daardoor de MER-richtlijn schendt.
Déjeme presentarle correctamentenot-set not-set
Op slechts een steenworp afstand van Manila’s internationale vlieghaven ligt de vijfendertig hectare grote Ang Nayong Pilipino — de Filippijnen in een „notedop”.
Lo siento mucho, Nathanjw2019 jw2019
Te oordelen naar het aantal vliegtuigjes dat het gras bedekte, was het een drukke ochtend geweest op de vlieghaven.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Voor 1975 was de internationale vlieghaven van Đà Nẵng een van de grotere van de wereld.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Welke vlieghaven?
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga op elke willekeurige dag naar de vlieghaven van Manchester, en zie de honderden jongeren die het vrije verkeer van personen in de praktijk brengen.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirEuroparl8 Europarl8
De DHL vlieghaven.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had je niet genoeg op de vlieghaven, jongeman?
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.