vliegeren oor Spaans
vliegeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cometa
Tom maakte de draad vast aan de vlieger.
Tom ató un hilo a la cometa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachotmClass tmClass
Ik wil er best naar luisteren, maar je kent me goed genoeg om te weten dat die vlieger niet opgaat.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
TOEN de vlieger zich in de lucht verhief, danste hij op en neer als een bootje op de golven.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primerojw2019 jw2019
Nu de vliegers.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vlieger is of heel ver weg, of hij zit achter de rook.'
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
Hij wond nog wat touw los om de vlieger hoger te laten gaan.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Gedurende de zestiende eeuw begonnen vliegers populariteit te verkrijgen als speelgoed.
Murió de gripe el invierno pasadojw2019 jw2019
Als het zicht wegvalt, heeft een ongeoefende vlieger ongeveer vijftig seconden om het zicht te herstellen voordat hij de macht over zijn vliegtuig verliest.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasEuroparl8 Europarl8
Ik kan een draad aan je poot binden en je laten vliegen als een vlieger.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegers die te slepen zijn achter vaartuigen en andere voertuigen
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *tmClass tmClass
LUITENANT VLIEGER.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vliegt een vlieger?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del siglojw2019 jw2019
En wat meer is, zelfs de kinderen van vliegers zouden iemand moeten uitdagen om het luchtruim te veroveren.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transportepúblico de viajerosLiterature Literature
Surfplanken (zeilplanken), surfplanken (surfen), deltavliegers, parapentes, vliegers, surfski's en -vliegers, waterski's en bijbehorende uitrusting
¡ Nos vamos, Larry!tmClass tmClass
Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed en lawaaimakers, dartborden, legpuzzels, vliegers, kostuummaskers, speelgoedmobiles, speelgoed dat water spuit, papieren poppen, handpoppen, rolschaatsen en in-lineskates, poppen van zacht materiaal, hondenspeelgoed, doelspellen, versierselen voor kerstbomen, kerstkousen
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantetmClass tmClass
'Volgens de radar staat jouw vlieger weinig meer dan honderd meter die kant uit.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Het kan ook een rode vlieger zijn.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent geen onderdaan van hem hij weet heel goed dat vliegers buiten de wet vallen.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
‘Luister, Lovell,’ zei een van de vliegers tegen hem, ‘waar wil je het precies voor doen?
Invita la casaLiterature Literature
Tegenover Maris zaten de andere vliegers.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
Sportuitrusting zoals tenten en verdere kampeeruitrusting, visuitrusting, bergbeklimmersuitrusting, duikersuitrusting, jachtgeweren met munitie, rijwielen zonder motor, kano's en kajaks met een lengte van niet meer dan 5,5 m, ski's, tennisrackets, surfplanken, zeilplanken, deltavleugels en -vliegers, golfuitrusting.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloEurLex-2 EurLex-2
In dit geval hielp een vlieger te bewijzen dat licht en elektriciteit hetzelfde waren.
Y ahora nos quiere echarjw2019 jw2019
Maar vliegers zijn meer dan speelgoed.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioQED QED
Sportuitrusting en accessoires voor groepsspellen en individuele spellen, paintball, munitie voor sportwapens, toestellen en apparaten voor training, gymnastiek en bodybuilding, hometrainers (fietsen), gezelschapspellen, bordspellen, geautomatiseerde of op inwerpmunten werkende spellen, anders dan voor de televisie, speelkaarten, beschermers voor sporters en turners, gewichten, ijsschaatsen, inlineskates, ski's, bindingen voor skiërs, surfplanken en waterski's, sleeën, skeelers, rolschaatsen, skateboards, kinderautopeds, zwemvliezen, bogen, speelgoed, fluitjes, opblaasbare zwembaden, trampolines, schommels, vliegers, tassen speciaal voor skiërs, speelautomaten werkend op inwerpmunten
Eres todo un caballerotmClass tmClass
We zijn vooral geïnteresseerd in neergehaalde vliegers.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.