ze moeten fietsen oor Spaans
ze moeten fietsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
que funcionen en bicicleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat voor kind weet niet hoe ze moet fietsen?
¿ Podrías hacer que sonara convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de voordeur zei ze: ‘Ik moet mijn fiets in de garage zetten.’
Allí es donde iréLiterature Literature
Op de paden leren jonge vaders hun kinderen hoe ze zonder steunen moeten fietsen.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Ze had hem dicht moeten doen voordat ze ging fietsen, maar dat was ze vergeten.
Ponles saliva a esos chicos malosLiterature Literature
Ze had een fiets moeten vragen.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd niet van mensen, die sporen dragen en niet eens weten hoe ze met een fiets moeten omgaan.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Ze zou lang moeten sparen om zo’n fiets te kunnen kopen.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
Ze zegt ook dat ik moet gaan fietsen in plaats van de hele dag op mijn reet te zitten.
Me encanta su acentoLiterature Literature
Ze denken dat het gebeurd moet zijn toen ze uit het bos kwam en weer op de fiets stapte.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Ik zeg altijd tegen haar, dat ze de fiets 's nachts binnen moet zetten, maar zij beweert dat dat het huis vuil maakt.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
‘O mijn god, volgens mij moet ik overgeven,’ zei Maya terwijl ze haar fiets in Grace’ garage zette.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
De anderen waren samen naar huis gegaan omdat ze dezelfde kant op woonden, maar Frida had alleen moeten fietsen.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
‘Ik moet nu eigenlijk naar huis’, zei ze toen we bij onze fietsen kwamen.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Ze geloven dat je je helm niet alleen bij het fietsen moet dragen maar ook bij het rondlopen.
Verdaderamente excelenteQED QED
Overwegende dat de onderhavige fietsen vanwege hun beoogd sportief gebruik een bepaalde duurzaamheid moeten bezitten, dat ze op dezelfde wijze worden gebouwd als fietsen van het gebruikelijke model en zijn voorzien van kogellagers;
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
Nou, op m'n zesde, viel ik van mijn fiets bovenop een sproeier... dus hebben ze me moeten hechten, in het ziekenhuis.
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen dat iedereen nu moet leren autorijden, zoals je vroeger moest leren fietsen.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
‘Haar fiets staat hier nog en over twee uur moet ze naar de zwemtraining.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
Terwijl ze boven de wolken vlogen zei Barbara: ‘Ik moet steeds denken aan de fiets.’
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
Legde ze uit hoe we 16 mijl heen en terug op de fiets moeten overbruggen?
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeiden: "Pap, als we dan toch moeten, mogen we dan tenminste met de fiets?"
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantested2019 ted2019
Het was inderdaad jaren geleden dat ze in de sneeuw had moeten rijden en het was niet zoals met fietsen.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Ze laten hun fiets in de garage staan... en als ik erin wil, moet ik uit de auto... om de fietsen te verplaatsen.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 Bovendien heeft de kamer van beroep eveneens terecht geoordeeld, zonder dat dit door verzoekster wordt betwist, dat de vrijheid van de ontwerper bij de ontwikkeling van fietsmanden beperkt was door technische vereisten, aangezien een fietsmand moet worden bevestigd aan de fiets en objecten moet kunnen vervoeren zonder dat ze eruit vallen terwijl de fiets rijdt, maar dat de ontwerper kan kiezen uit een breed scala aan kleuren, materialen (bijvoorbeeld plastic, metaal, rotan of stof) en mandvormen (rond, ovaal of vierkant) (punt 33 van de bestreden beslissing).
Van a morir de todas formaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.