achteraf oor Baskies
achteraf
nl
na afloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
jarraian
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
segidan
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achteraf gezien heb ik me aangesteld.
' Antolatu fitxategiak ' fitxategiak izendatzeko eskema pertsonalizatuak erabiliko dituen edo ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achteraf heb je me nooit heel veel kans gegeven.
Eta bat-batean ziur naiz baten bat datorrela niri segika, nire atzetik. Korrika jarraitzen dudalarik atzera begiratzen dut. Emakume luze bat da, argala oso, heriotza bezalakoa, barre egiten du eta korrika dator. Oinutsik dabil, eta korrika dator ni harrapatu nahian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verklaarden hun keuze dus gewoon achteraf.
Aldatu egoeraren izenated2019 ted2019
Dan kunnen we je achteraf afzetten bij vriend als je wilt.
Aldatu mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achteraf zou ik willen dat de stem toen had gezegd: "Ze graaft haar eigen graf."
Europako Inbertsio Bankuko Gobernadoreen Kontseiluaren akordioez erabakitzeko. Akordio horien kontra, estatu kideek edo Batzordeak baino ezin dute errekurtsorik jarri, III-365. artikuluan ezarritako baldintzetan, eta Bankuaren estatutuetako 19. artikuluko 2, 5, 6 eta 7. paragrafoetan zehazten den prozeduran formazko akatsen bat dela-eta bakarrik;ted2019 ted2019
Achteraf vertelde deze zuster me dat ze had ontdekt dat ze het bij het verkeerde eind had.
Gauean denontzako zigarro bana erdietsi ahal izango nuen, eta zerbait gordetzeko modua ere izango nuen agian.jw2019 jw2019
Maar dat was, achteraf bekeken, misschien een idioot idee.
Jarraitu eragiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
achteraf doen
Editatu periodikotasunaren barrutiaKDE40.1 KDE40.1
Achteraf zou ik willen dat de stem toen had gezegd:
ArabieraNameQED QED
Cameron huilde achteraf.
Jarri & itzala ordenatutako zutabeei zerrendetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, achteraf is het altijd eenvoudig, niet waar?
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achteraf wissen we de banden... maar deze heb ik bewaard, omdat...
Aukera hau hautatzen bada, erreprodukzio ordena ausazkoa izango daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit bleek achteraf 1922 te zijn geweest.
Ohore! Hiru bider ohore! Ez ote da tenorea deiadar egiteko itsuek ikusiko dutela, gorrek entzungo dutela eta herrenak oinez ibiliko direla? Baina garai batean fanatismoak bere hautatuei prometatzen ziena, zientziak orain gizaseme guztientzat burutzen du!WikiMatrix WikiMatrix
Integendeel, de administrateur zei achteraf dat de methoden van meneer Kurtz het district geruïneerd hadden.
Atxiki saretariLiterature Literature
Behandel URL-adressen als lokale bestanden en verwijder ze achteraf
Platera alderantzikatuakKDE40.1 KDE40.1
Achteraf heb ik mijn moeder gebeld en haar verteld dat ik toch naar Afghanistan ging.
Europako lege baten bidez arautuko da Batasuneko funtzionarioen estatutua eta Batasuneko gainerakoagenteei aplikagarria zaien araubidea. Lege hori dagokien erakundeei kontsultatu ondoren onartuko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achteraf een goed geplaatst schot.
AntMazeNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack was een lekke band van de truck aan het oppompen op een achteraf weg, toen de band uit elkaar barstte.
Baina jakina, normala da, kontraespioitza-lanetan aritzen direla kontuan izanda. Nire ustez, espioitza ez da arlote baten lana; baina, noski, ni eskola zaharrekoa naiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een duidelijk voorbeeld van achteraf gestelde vragen.
Baina zurekin egon nahi nuen, hain zuzen ere, hemendik aste batzuetara izango dugun bisita bat dela eta. Cornelius Muller izeneko bat etorriko zaigu bisitan, BOSSeko nagusietariko bat. Uste dut ezagutzen duzula, Pretorian egon zinenetik. Hala da.ted2019 ted2019
Wat we achteraf een aanval noemden, was in werkelijkheid een afweerpoging.
Lehen hotzak hasi orduko, Emmak bere gela utzi egin zuen salan bizitzeko, sabai bajudun gela luzea hau, non, suburuaren gainean, marmukarri trinko bat baitzegoen ispiluaren kontra ipinita.Literature Literature
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.