hartbrekend oor Fins
hartbrekend
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
liikuttava
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De commissie hoorde hartbrekende getuigenverklaringen over deze tragedie die het leven van veel Canadezen heeft geruïneerd.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläjw2019 jw2019
Die deken was gewoon een hartbrekende leugenaarsbelofte.
Tehdään sitä, mitä osaammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het meest hartbrekende poezen adoptie verhaal ooit
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is het meest hartbrekende poezen adoptie verhaal ooit.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat als we de volle mogelijkheden van ons mens- zijn willen aanspreken, we al onze hartbrekende sterktes en al onze glorieuze zwaktes die we hebben moeten waarderen.
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetQED QED
Woorden schieten te kort om Jezus’ lichamelijke smarten te beschrijven, zijn hartbrekende bedroefdheid over de smaad die over Jehovah wordt gebracht, en zijn voorbeeldige rechtschapenheid tijdens dat alles.
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaajw2019 jw2019
Het sterftecijfer van kinderen onder de 5 jaar te halveren... wat shockerend hoog is, of moeders die sterven tijdens de geboorte... dat hartbrekend hoog is.
Ei hajuakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn 33-jarige man, een getrouwe Getuige die jarenlang ouderling is geweest, lijdt aan Pick-hersenatrofie — een langdurige, hartbrekende ziekte die langzaam maar zeker haar tol eist van het slachtoffer en zijn familie.
Heräsin sekopäisenäjw2019 jw2019
Ik denk dat als we de volle mogelijkheden van ons mens-zijn willen aanspreken, we al onze hartbrekende sterktes en al onze glorieuze zwaktes die we hebben moeten waarderen.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotkahäiritseväthänen lentotehtäviensä suorittamistated2019 ted2019
Die omstandigheden kunnen moeilijk en hartbrekend zijn, maar hoeven niet eeuwig te duren.
Mutta älkää murehtikoLDS LDS
Iemand anders zou mijn jeugd omgezet hebben... in een hartbrekende roman.
Minä vien hänet, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.