hartaanval oor Fins
hartaanval
nl
het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
sydäninfarkti
Het simuleert een hartaanval en laat geen sporen achter.
Se jäljittelee sydäninfarktia, eikä jätä juuri lainkaan jälkiä.
sydänkohtaus
Tom had vorig jaar een hartaanval.
Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ook worden de symptomen misschien eenvoudig niet herkend als een hartaanval.
Peremmälle, olkaa hyvätjw2019 jw2019
Het lijkt ongewoon voor iemand van zijn leeftijd om te overlijden aan een hartaanval.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel hij het gebruik van zijn ledematen nooit helemaal heeft teruggewonnen, bleef hij zo goed mogelijk in de volle-tijddienst werkzaam, totdat hij onlangs plotseling op zesenzestigjarige leeftijd een hartaanval kreeg.
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaajw2019 jw2019
Hartaanval?
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wij kunnen allemaal begrijpen dat iets ernstig moet zijn als het ons een hartaanval of kanker kan bezorgen.
Laske se helvetin ase!jw2019 jw2019
Als ik binnen loop, kan hij een hartaanval krijgen.
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degenen van wie de ouders vóór hun 50ste een hartaanval hadden, lopen een groter risico.
josta oli tullut hirvittäväjw2019 jw2019
Misschien een hersenbloeding of een hartaanval.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cusick krijgt vast een hartaanval.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of er iemand in je familie een hartaanval had gehad.
Se on jumissa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray Mittleman dat mensen die bij emotionele conflicten proberen kalm te blijven, hun kans op een hartaanval wel eens zouden kunnen verlagen.
Lihavalmisteetjw2019 jw2019
Usain Bolt gaf ons bijna allemaal een hartaanval.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geen hartaanval.
En näe muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij dit op tv ziet, krijgt hij een hartaanval.
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had een hartaanval.
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo overleed aan een hartaanval omdat Clyde zijn winkel beroofde.
Ei näytä hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neef Patrick is op een hartaanval aan het wachten.
Meidän pitää lähteä täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studies onthullen dat niet-rokers die in hetzelfde huis wonen als rokers, meer kans lopen op een hartaanval.
Hei, sä ansaitset senjw2019 jw2019
WEGENS een zware hartaanval moest een van Jehovah’s Getuigen een tijdlang in een ziekenhuis verblijven.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssannejw2019 jw2019
M'n man had een hartaanval.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal vrijwel zeker weer een hartaanval krijgen.
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreeg'n hartaanval.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervelend om te zeggen, maar in zware tijden... krijgen mensen eerder een hartaanval.
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is iemand die een hartaanval krijgt.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ik krijg een hartaanval.
Peremmälle, olkaa hyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.