zebrapad oor Fins
zebrapad
nl
een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
suojatie
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Ik had ' t zebrapad moeten nemen
Niin, että minun olisi pitänyt kulkea suojatietä pitkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suojatie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruik het zebrapad dan, eikel
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiopensubtitles2 opensubtitles2
een voorstel voor een zebrapad om de State Straat te verbreden,... en een aanbieding van een bedrijf genaamd Pendleton Ontwikkeling... om Greenwood Park te kopen.
Frances HousemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk liep halverwege het zebrapad toen je de hoek om scheurde
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een voetganger op het zebrapad
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
En je stak de straat zelf over via het zebrapad.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wachtte op een audio-voetgangerssignaal. Ik wilde net oversteken, toen ik plotseling door een of andere vent bij de hand werd gegrepen. Hij rukte aan mijn arm, trok me het zebrapad op en sleepte me de straat over, terwijl hij Chinees tegen me praatte.
Pilottihanke budjettikohdassated2019 ted2019
Gebruik het zebrapad dan, eikel.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarna liep ik nog ernstiger verwondingen op toen ik door een auto werd aangereden terwijl ik op een zebrapad een straat overstak.
Onko ystäväsi kunnossa?jw2019 jw2019
Ik had ' t zebrapad moeten nemen
Tärkeysjärjestysopensubtitles2 opensubtitles2
wijst op het gevaar van dode hoeken; roept op tot snelle, goedkope maatregelen om vrachtwagens met dodehoekspiegels uit te rusten; roept de Commissie op de noodzaak en haalbaarheid van een herziening van de communautaire wetgeving in overweging te nemen teneinde fabrikanten in staat te stellen centrale A-zuilen in te voeren die een beter gezichtsveld bieden; dringt er op aan dat gelede vrachtwagens worden voorzien van een "vooruitkijkspiegel" met name om de dode hoek voor chauffeurs weg te nemen bij zebrapaden;
Pidän hänestä.- Niin minäkinnot-set not-set
Ik had't zebrapad moeten nemen.
Mutta hän osaa silti tanssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wijst op het gevaar van dode hoeken; roept op tot snelle, goedkope maatregelen om vrachtwagens met dodehoekspiegels uit te rusten; roept de Commissie op de noodzaak en haalbaarheid van een herziening van de communautaire wetgeving in overweging te nemen teneinde fabrikanten in staat te stellen centrale A-zuilen in te voeren die een beter gezichtsveld bieden; dringt er op aan dat gelede vrachtwagens worden voorzien van een vooruitkijkspiegel met name om de dode hoek voor chauffeurs weg te nemen bij zebrapaden
PAKKAUSKOKOoj4 oj4
Kan de Commissie is aanvulling op haar antwoord op mijn schriftelijke vraag E-2590/05 aangeven of ze heeft overwogen aanbevelingen te verstrekken betreffende de positieve gevolgen van het gebruik van tastbare (bijv. een ronddraaiende kegel) en hoorbare oversteekplaatsen om blinden of slechtzienden te helpen bij zebrapaden?
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseennot-set not-set
Ik was niet op het zebrapad.
Tarvitsen vain muutaman minuutinpuhuaksenikanssanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herinner me nog dat ik hem onder de zonneklep van mam gestoken had en ze bijna een ongeval had met die vrouw op het zebrapad
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaopensubtitles2 opensubtitles2
Heeft een oude vrouw vermoord bij een zebrapad, 15 jaar geleden.
TIEN MÄÄRITELMÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. wijst op het gevaar van dode hoeken; roept op tot snelle, goedkope maatregelen om vrachtwagens met dodehoekspiegels uit te rusten; roept de Commissie op de noodzaak en haalbaarheid van een herziening van de communautaire wetgeving in overweging te nemen teneinde fabrikanten in staat te stellen centrale A-zuilen in te voeren die een beter gezichtsveld bieden; dringt er op aan dat gelede vrachtwagens worden voorzien van een "vooruitkijkspiegel" met name om de dode hoek voor chauffeurs weg te nemen bij zebrapaden;
Jokaisen vitun pennin!EurLex-2 EurLex-2
Je moet op't zebrapad blijven, Jezus.
Minun täytyy selittää jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.