's avonds laat oor Frans
's avonds laat
nl
Laat in de avond.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tard dans la nuit
tard le soir
nl
Laat in de avond.
fr
Tard dans la soirée.
Telkens als ik als jongeman ’s avonds laat thuiskwam, sloot ik de achterdeur heel stilletjes.
Jeune homme, quand je rentrais tard le soir, je fermais la porte de derrière très doucement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was ' s avonds laat
T' as perdu, t' as perduopensubtitles2 opensubtitles2
Dorpelingen die als ze ’s avonds laat naar huis terugkeren de stuipen op het lijf wordt gejaagd?’
C' était si fortLiterature Literature
“Ze kregen ‘s avonds laat bezoek.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalLiterature Literature
Soms werkte zij tot 's avonds laat bij de Carpenters... op Holmeleigh, boven op de heuvel.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
Hij wilde niet dat Georgia ervan wist en kreeg alleen 's ochtends en 's avonds laat privé-les.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Literature Literature
Waar spraken ze ’s avonds laat over wanneer ze in slaap vielen?
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Ze laten Hank voor me uit,'s avonds laat.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak sprak hij ’s avonds laat met Hannah af voor het eten.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
Hij had haar 's avonds laat gezien, haar vuile achterstraten die schaamteloos met hun verdorvenheid te koop liepen.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Ik stelde me nog steeds voor dat hij me ’s avonds laat kuste, als ik in bad zat.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
‘Ze werd ’s avonds laat aangetroffen in Boston, gewond, onder het bloed en verward.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Hij is toen met het nieuws naar meneer Grant gegaan en die twee zijn 's avonds laat teruggekomen.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
Als je hier ’s ochtends vroeg of ’s avonds laat komt, zie je soms zwarte beren en elanden.’
La présente disposition ne sLiterature Literature
De meeste mensen zouden het doodeng vinden om ’s avonds laat op een begraafplaats te zijn.
Définir rural et ruralité.Literature Literature
Dat was ’s avonds laat.
Un dimanche?jw2019 jw2019
Eens kwam Van Boom 's avonds laat bij Sam en zei dat Firebrass hem voorzichtig benaderd had.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Hij pleegde overspel en dronk van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat.
Papa est parti à la " chasse "Literature Literature
Aanpassingen die 's avonds laat worden gedaan, hebben mogelijk geen invloed op het schema voor de vroege ochtend.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.support.google support.google
Hij belt haar ’s avonds laat en ze laat hem bij haar logeren.
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Er is een park waar ik ’s avonds laat soms langskom.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
Hij zette Ryan af, reed naar huis en werkte tot ’s avonds laat aan de Jimmy van Matt.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Hij kwam 's avonds laat aan, nadat de vrouw en ik net terug waren van de completen.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Soms, ’s avonds laat, vroeg hij me om zijn hand vast te houden en voor hem te zingen.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Hij patrouilleerde ’s avonds laat wel vaker over het terrein.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsLiterature Literature
‘Je zou ’s avonds laat niet zo alleen op pad moeten zijn, weet je dat wel?’
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
1138 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.