's-Gravenhage
La Haye
’s Gravenhage oor Frans
’s Gravenhage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Haye
24 Het Gerechtshof te ’s-Gravenhage heeft de uitspraak van de Rechtbank te ’s-Gravenhage bevestigd.
24 La cour d’appel de La Haye a confirmé le jugement du tribunal de La Haye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, gedaan te 's Gravenhage op # oktober
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementMBS MBS
's-Gravenhage, # oktober
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.MBS MBS
Krachtens het verdrag van 's-Gravenhage van 1980 kunnen enkel soevereine staten toetreden.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
Meerdere lidstaten hebben de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds aanvaard.
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Gamepoint BV (’s-Gravenhage, Nederland)
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
Artikel 19 Toepassing van de artikelen 15 en 16 van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1965
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN , TE ' S-GRAVENHAGE ,
Tu as un bon oeilEurLex-2 EurLex-2
31 Bij beslissing van 15 augustus 2011 heeft de Rechtbank ’s‐Gravenhage het door Z ingestelde beroep verworpen.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
8 Verzoekster in het hoofdgeding kwam tegen die aanslag op bij het Gerechtshof te 's-Gravenhage.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
*DRIJBER, ADVOCAAT TE 'S-GRAVENHAGE;
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurLex-2 EurLex-2
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage heeft het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 12 van het Verdrag van ’s Gravenhage van 1980 is als volgt verwoord:
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEurLex-2 EurLex-2
Tegelijk overweegt de Gemeenschap het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 goed te keuren.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Gedaan te 's-Gravenhage, op # september
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionMBS MBS
[verzoek om een prejudiciële beslissing van de Rechtbank te ‘s‐Gravenhage (Nederland)]
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
De Organisatie heeft haar zetel te 's-Gravenhage
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceMBS MBS
Zij vorderen dienomtrent een verklaring voor recht voor het Kantongerecht te 's-Gravenhage (hierna: "het Kantongerecht").
Comment ça?Même pas une petite taffe?EurLex-2 EurLex-2
Oudeland heeft tegen dat besluit beroep ingesteld bij de Rechtbank te ’s‐Gravenhage, die het beroep heeft verworpen.
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
6 Het Verdrag van ’s Gravenhage van 1980 is op 1 december 1983 in werking getreden.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
Dergelijke inspanningen mogen echter de terugkeerprocedures krachtens het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1980 niet nodeloos verlengen.
J' ai hâte que mon papa te botte lesnot-set not-set
Het Comité is ingenomen met deze verruiming van de toepassing van het Verdrag van 's-Gravenhage.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEurLex-2 EurLex-2
De EU zelf is momenteel niet als lid bij het stelsel van 's-Gravenhage aangesloten.
Avec elle ça ne va pas non plus?not-set not-set
KORTHALS ALTES, ADVOCAAT TE 'S-GRAVENHAGE, EN TER TERECHTZITTING DOOR H .
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 voorziet in een soortgelijk mechanisme voor de verwijzing van zaken.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
2526 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.