’s maandags oor Frans
’s maandags
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le lundi
's Maandags ben ik altijd depri.
J'ai toujours le cafard les lundis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik dacht dat ze ’s maandags kwam?’
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
We zijn 's maandags gesloten, dus dan worden we niet gestoord.'
Ça me perturbaitLiterature Literature
's Maandags werd hij getroffen door een zwaarte die hij nog niet eerder had gekend.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Het was ’s maandags gesloten; misschien konden ze het volgende maandag doen, als...
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Literature Literature
Om half twee kwam ik 's maandags kamer 114 binnen.
J' al besoln de vous volrLiterature Literature
Zijn vuilnis wordt ’s maandags opgehaald.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLiterature Literature
De volgende ochtend, ’s maandags, kreeg mijn moeder me niet wakker.
Je peux partir?Literature Literature
's Maandags ging ik met de trein naar Reading en maakte een rondje langs de verschillende kantoren.
Je veux vous voir arriver en ChineLiterature Literature
Zo leerde het meisje dat de eekhoorns in Central Park ’s maandags treurig waren.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLiterature Literature
's Maandags karaoke, dinsdag line dance en de meisjes zijn discreet.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna ging hij weer op huis aan en ‘s maandags gaf hij weer les op school.
En réservant cet avantage auxemployeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Ze was ’s maandags bewusteloos aangetroffen op een wc van de intercity Amsterdam-Arnhem.
Agent Hellboy, tirez!Literature Literature
Maar ’s maandags ging ik toch weer naar de houtstapel en sleepte ik hout naar het huis.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?Literature Literature
'Dat is ' s maandags gesloten.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
'Ik word voor reclamedoeleinden gebruikt,' zei ze 's maandags geamuseerd tegen me.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreLiterature Literature
'Die krant wordt 's maandags en donderdags in Chicago gedrukt.
Ils sont quatreLiterature Literature
De Amerikaanse delegatie zou op zaterdagmiddag arriveren en de besprekingen zouden pas ‘s maandags beginnen.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Victoria bracht het weekend bij hem door en 's maandags vertrok ze naar L.A.
Publication des révisionsLiterature Literature
Zij krijgen 's maandags levensmiddelen voor een week en elke dag een stuk brood.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
En ben je echt klaar voor de rechtzaak a. s. maandag?
Définitionsopensubtitles2 opensubtitles2
De zon kwam ’s maandags even na vijven op, maar Doris Clausen was al voor die tijd wakker.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLiterature Literature
Verbrand ‘s maandags Millay, ‘s woensdags Whitman, vrijdags Veblen, verbrand ze tot as, verbrand daarna de as.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
's Maandags, bowling.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HET IMPLICEERT VOORTS DAT WIJ DE 'S MAANDAGS TE PARIJS TE HOUDEN BESPREKINGEN ZOUDEN BIJWONEN );
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
Dus Pavin, die doorging voor de verloofde van mevrouw Deane, had ‘s maandags geluncht met Merys Vanner.
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
382 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.