Adecco oor Frans
Adecco
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Adecco
voor Adecco: wereldwijde aanbieder van human resource en personeelsdiensten, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten.
Adecco: fournisseur mondial de services en matière de ressources humaines et d'emploi, y compris de services de travail intérimaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor Adecco: wereldwijde aanbieder van human resource en personeelsdiensten, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten.
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
Op 11 september 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Adecco S.A.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
(Zaak nr. COMP/M.3419 — ADECCO/MANPOWER/VEDIORBIS/JV)
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Zaak nr. COMP/M.#- Adecco/Deutscher Industrie Service
Laisse- moi devineroj4 oj4
Zij kunnen per faxbericht (+# # of #) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.#- Adecco/MPS Group, aan onderstaand adres worden toegezonden
Faites attention, Genevieveoj4 oj4
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning verlengd die aan de « s.a. Adecco Construct Interim » verleend werd overeenkomstig artikel # van het decreet van # juni # betreffende de erkenning van uitzendbureaus
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceMBS MBS
voor Adecco: verstrekking van arbeidskrachten en personeelsdiensten op wereldwijde schaal;
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEurLex-2 EurLex-2
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Adecco/Spring
Pauvre chérioj4 oj4
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # april #, wordt Adecco Construct N.V., Noordkunstlaan #, # Groot-Bijgaarden, erkend als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de activiteiten
Je veux le chaosMBS MBS
Adecco: verstrekking, op internationaal niveau, van personeels- en aanwervingsdiensten, met inbegrip van tijdelijke werkkrachten, permanente werkkrachten, consulting en outplacement,
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avecune situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Adecco SA (Adecco, Zwitserland) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Deutscher Industrie Service AG (DIS, Duitsland) door een openbaar aanbod
Pour tout le mondeoj4 oj4
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de "S.A. Adecco Construct" erkend overeenkomstig artikel # van het decreet van # juni # betreffende de erkenning van uitzendbureaus
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierMBS MBS
Op 2 februari 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Adecco SA („Adecco”, Zwitserland) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Deutscher Industrie Service AG („DIS”, Duitsland) door een openbaar aanbod.
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Adecco/MPS Group
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.oj4 oj4
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Jacobs Holding/Adecco
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.oj4 oj4
Zaak COMP/M.#- Adecco/Torrita
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneoj4 oj4
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- ADECCO/SPRING
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireoj4 oj4
voor Adecco: verstrekking van arbeidskrachten en personeelsdiensten op wereldwijde schaal
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesoj4 oj4
Bij ministerieel besluit van # oktober #, wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. ADECCO CONSTRUCT
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxMBS MBS
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Adecco/Deutscher Industrie Service
Allons rigoler.- D' accordoj4 oj4
(Zaak nr. COMP/3419 — ADECCO/MANPOWER/VEDIORBIS/JV)
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEurLex-2 EurLex-2
Op 30 september 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Adecco Travail Temporaire („Adecco”, Frankrijk) die deel uitmaakt van het Zwitserse Adecco-concern, Manpower France („Manpower”, France) dat onder zeggenschap staat van Manpower Europe Holdings AMPS (Denemarken) en Vediorbis (Frankrijk) dat deel uitmaakt van het Franse Vedior-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming PATT S.N.C.
célébrer la diversité dans le sportEurLex-2 EurLex-2
Adecco: aanbieder van diensten in verband met uitzendkrachten en vast personeel in alle economische sectoren in Europa, Noord- en Zuid-Amerika, het Midden-Oosten en Azië,
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
Waarom is bij de selectie van Adecco geen gebruik gemaakt van een aanbestedingsprocedure?
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquernot-set not-set
Adecco: verstrekking, op internationaal niveau, van personeels- en aanwervingsdiensten, met inbegrip van tijdelijke werkkrachten, permanente werkkrachten, consulting en outplacement
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésoj4 oj4
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.