Argentijnse peso oor Frans

Argentijnse peso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

nouveau peso argentin

Devise officielle d'Argentine.

peso argentin

Devise officielle d'Argentine.

voorbeelde

Argentijnse peso
Peso argentin

Argentijnse Peso
Peso argentin

U moet wat begrip voor me hebben, binnenkort is mijn populariteitsranking lager dan de waarde van de Argentijnse peso.’
Comprenez-moi, ma cote de popularité aura bientôt moins de valeur que le peso argentin.

Banelco en PagoMisCuentas.com zijn alleen beschikbaar voor Google Ads-accounts met een factuuradres in Argentinië en de Argentijnse peso (ARS) als valuta.
Seuls les comptes Google Ads dont l'adresse de facturation se trouve en Argentine et dont la devise est le peso argentin (ARS) peuvent réaliser des paiements via Banelco et PagoMisCuentas.com.

De economische moeilijkheden in verband met de val van de Argentijnse peso doen Argentijnen en masse met stressgerelateerde gezondheidsproblemen in ziekenhuizen en klinieken belanden die daardoor boven hun capaciteit worden belast, bericht de krant Clarín.
D’après le journal Clarín, en raison des difficultés économiques dues à la dévaluation brutale de leur monnaie, les Argentins affluent dans les hôpitaux et les cliniques avec des problèmes de santé liés au stress, ce qui surcharge ces établissements.

Voorts kunnen KKP worden gebruikt om het BBP van landen als de Verenigde Staten en Argentinië met elkaar te vergelijken ook al bestaat er een vaste wisselkoersverhouding tussen de Argentijnse peso en de Amerikaanse dollar (1 peso = 1 $).
De même, les PPA servent à comparer les PIB de pays comme les États Unis et l'Argentine, alors même que le peso argentin a une parité fixe par rapport au dollar américain (1 peso = 1 $).

De devaluatie van de Argentijnse peso tast nog meer het vertrouwen in deze markten aan.
On signalera la dévaluation du peso argentin qui écorne encore davantage la confiance dans ces marchés.

De dollar verstevigde tegenover de euro, terwijl enkele groeilandenmunten zoals de Turkse lire en de Argentijnse peso onder druk stonden.
Le dollar s'est raffermi par rapport à l'euro, tandis que quelques devises des pays émergents comme la lire turque et le peso argentin subissaient des pressions.

Van 1992 tot 2001 was de Argentijnse peso gelieerd aan de Amerikaanse dollar, waardoor de Argentijnse regering de inflatie onder controle kon houden.
Avec une monnaie indexée sur le Dollar U.S. de 1992 à 2001, l'Argentine était capable de contrôler l'inflation.

Wij denken dat de devaluatie van de Argentijnse peso zeker noodzakelijk was, maar de manier waarop de overheid die invoert, roept wel vragen op.
Nous pensons que la dévaluation de la monnaie argentine est nécessaire, mais sa mise en œuvre par le gouvernement reste contestable.

In Brazilië groeide de omzet organisch met 13,3% en in Argentinië met 16,5%, al speelt de muntontwaarding van de Braziliaanse real en de Argentijnse peso de groep dan weer parten.
Au Brésil le chiffre d'affaires organique a progressé de 13,3% et en Argentine de 16,5%, bien que la dépréciation du real brésilien et du peso argentin ait affecté ces résultats.

Onder druk van het IMF tot afbetaling van de buitenlandse schuld, zag Argentini? zich gedwongen de Argentijnse peso, die tot dan toe aan de Amerikaanse dollar gekoppeld geweest was, te devalueren.
Sous la pression du FMI, l'Argentine fut obliger de dévaluer le Peso pour payer sa dette extérieure, qui était jusque là indexée sur le dollar américain.